Traduções para „existência“ no dicionário Português » Alemão

existência SUBST f

1. existência (vida):

existência

Existenz f

existência

Dasein nt

2. existência (de coisas):

existência

Vorhandensein nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os pós-generistas/pós-sexistas sustentam que uma sociedade sem gênero não implica a existência de uma espécie desinteressada em sexo e sexualidade.

pt.wikipedia.org

A existência deste aldeamento durou apenas poucos anos e teve sua extinção decretada em 1878.

pt.wikipedia.org

A obra apresenta uma releitura das filosofia da existência, com bases na dialética hegeliana, do materialismo histórico e da questão do subdesenvolvimento.

pt.wikipedia.org

O 'que não retorna' não volta para a existência humana, ou qualquer mundo inferior depois da morte.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, a falta de uma conferência anterior a publicação online também provoca a existência de inúmeros erros de português.

pt.wikipedia.org

Se um folheto de cordel usa rimas toantes, o conhecedor de cordel pensa logo que o autor daquele folheto desconhece a existência destas regras.

pt.wikipedia.org

A existência de pártons está apoiada por vários experimentos com aceleradores de partículas.

pt.wikipedia.org

As primeiras temporadas da sua existência apresentaram um grande fulgor desportivo, fruto do renascimento do clube e de uma nova direção ávida de conquistas.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o direito que se alega deve transparecer sua possibilidade de existência, ou seja, o sinal de ser realmente o direito pleiteado.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, alguns físicos postulam a existência de uma quinta força além das quatro forças fundamentais conhecidas.

pt.wikipedia.org