Traduções para „opbergen“ no dicionário Alemão » Português

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERBO trans

bergen (Menschen)

salvar

bergen (Menschen)

pôr a salvo

bergen (Ladung)

recuperar

I . verbergen* VERBO trans

verbergen (verstecken) vor

esconder de

verbergen vor

ocultar de

verbergen (verheimlichen)

ocultar

II . verbergen* VERBO reflex

verbergen sich verbergen irr:

sich verbergen vor

esconder-se de

I . geborgen [gəˈbɔrgən]

geborgen pp von bergen:

II . geborgen [gəˈbɔrgən] ADJ

sich (bei jdm) geborgen fühlen

sentir-se seguro (na companhia de alguém)

Veja também: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERBO trans

bergen (Menschen)

salvar

bergen (Menschen)

pôr a salvo

bergen (Ladung)

recuperar

vorüber|gehen VERBO intr irr +sein

1. vorübergehen (örtlich):

vorübergehen an

passar por, junto de

2. vorübergehen (aufhören):

vorübergehen

passar

aus|borgen VERBO trans region

ausborgen

emprestar

sich Dat etw ausborgen

pedir a. c. emprestada

I . verborgen [fɛɐˈbɔrgən]

verborgen pp von verbergen:

II . verborgen [fɛɐˈbɔrgən] ADJ

verborgen

oculto

verborgen

escondido

Veja também: verbergen

I . verbergen* VERBO trans

verbergen (verstecken) vor

esconder de

verbergen vor

ocultar de

verbergen (verheimlichen)

ocultar

II . verbergen* VERBO reflex

verbergen sich verbergen irr:

sich verbergen vor

esconder-se de

vor|sorgen VERBO intr

vorsorgen für

prevenir-se para

I . übergeben* VERBO trans

übergeben

entregar

übergeben (Amt)

transmitir

übergeben (Angelegenheit)

entregar

II . übergeben* VERBO reflex

übergeben sich übergeben irr:

sich übergeben

vomitar

über|gehen¹ VERBO intr irr +sein

1. übergehen (Besitzer wechseln):

übergehen auf

passar para

übergehen auf

mudar para

2. übergehen (bei Tätigkeit):

übergehen zu

passar a/para

lassen Sie uns zu einem anderen Thema übergehen

passemos a [oder para] outro tema

beherbergen* VERBO trans

beherbergen

albergar

beherbergen

hospedar

vorübergehend ADJ

vorübergehend

passageiro

vorübergehend

temporário

übermorgen ADV

übermorgen

depois de amanhã

ab|würgen VERBO trans

1. abwürgen coloq (Kritik):

abwürgen

não aceitar

2. abwürgen coloq (Motor):

abwürgen

deixar ir abaixo

besorgen* VERBO trans

1. besorgen:

besorgen (beschaffen)

arranjar

besorgen (kaufen)

comprar

besorgen (kaufen)

adquirir

2. besorgen:

besorgen (erledigen)

fazer

besorgen (sich kümmern um)

tratar de

besorgen (sich kümmern um)

cuidar de

erwürgen* VERBO trans

erwürgen

estrangular

Herberge <-n> [ˈhɛrbɛrgə] SUBST f

Herberge

albergue m

Herberge

pousada f

hinüber|gehen VERBO intr

hinübergehen irr:

hinübergehen

passar para o outro lado

hinübergehen

ir para o outro lado

über etw hinübergehen

atravessar a. c.