Traduções para „oculto“ no dicionário Português » Alemão

oculto (-a) ADJ

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

verborgen

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

geheim

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

übersinnlich

amigo-oculto <amigos-ocultos> SUBST m Bras coloq

amigo-oculto

Weihnachtswichtel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A partir de 1805, começou a envolver-se com ciências ocultas, e sua reputação foi bastante questionada pela comunidade científica.

pt.wikipedia.org

Tais demonstrações incluíam dobrar colheres, identificar objetos ocultos e parar ou acelerar ponteiros de relógios à distância.

pt.wikipedia.org

De início vivem um amor discreto, oculto da sociedade.

pt.wikipedia.org

O termo foi cunhado sobre as expressões cripto- (do grego kryptós, é, ón 'oculto') e zoologia (o ramo da ciência que estuda os animais).

pt.wikipedia.org

Para os modelos poligonais, foi estimado que havia por volta de cinco milhões de polígonos visíveis e ocultos.

pt.wikipedia.org

O prazo de reclamação por vícios ocultos inicia quando o vício torna-se visível.

pt.wikipedia.org

Alguns defensores da ideia das variáveis ocultas preferem aceitar a opinião de que estes experimentos são controlados de fora por variáveis ocultas locais.

pt.wikipedia.org

Os físicos fizeram a escolha de se abandonar a localidade, mas seguiram com ideia das variáveis ocultas não-locais.

pt.wikipedia.org

Cryptográmma: nome genérico que deriva do grego kryptós = oculto; e grammé = "linha".

pt.wikipedia.org

Em 1862, recebeu o dom dos estigmas ocultos.

pt.wikipedia.org