Traduções para „lauschen“ no dicionário Alemão » Português

lauschen [ˈlaʊʃən] VERBO intr

1. lauschen (zuhören):

lauschen

escutar

2. lauschen (heimlich):

lauschen

estar à escuta

lauschen

estar à espreita

an der Tür lauschen

escutar atrás da porta

Exemplos de frases com lauschen

an der Tür lauschen

escutar atrás da porta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er spielt für die Kleinen sein Saiteninstrument und sie lauschen seiner Musik.

de.wikipedia.org

So standen z. B. große Ohren an der Maske für eine Person, die lauscht, oder eine heraushängende Zunge für Geschwätzigkeit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwachstelle dieser Technologie ist, dass Eindringlinge, die nur lauschen und dementsprechend keine Datenpakete versenden, nicht erkannt werden.

de.wikipedia.org

Im Bildstreifen darunter verkünden Engel die frohe Botschaft, auf welche die Apostel des Türsturzes darunter lauschen.

de.wikipedia.org

Jagende Servale laufen gewöhnlich langsam durch das Grasland und halten immer wieder inne, um nach Beutetieren zu lauschen.

de.wikipedia.org

Meisen senden spezifische Warnsignale, um über die Art der Raubtierdrohungen zu alarmieren, und Wirbeltiere lauschen ebenfalls diesen Warnsignalen.

de.wikipedia.org

Sie bewaffnete sich mit einem Torfspaten und lauschte, wo die Räuber am Werk waren.

de.wikipedia.org

Gebannt lauscht der Knabe ihrer Erzählung vom traurigen Schicksal seiner Eltern.

de.wikipedia.org

Besonders Menschen mit Neigungen zur Depression lauschen oft exzessiv auf ihr negatives Bauchgefühl, anstatt unbefangen die objektiven Fakten zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Er lauscht dem Zirpen der Grille am Herd.

de.wikipedia.org