Traduções para „grønn“ no dicionário Alemão » Português

geronn

geronn imp von gerinnen:

Veja também: gerinnen

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERBO intr

gerinnen (Blut)

coagular

gerinnen (Milch)

talhar

gerinnen (Milch)

coalhar

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] ADJ

1. grob:

grob (Stoff)

grosso

grob (Stoff)

espesso

grob (Sand)

grosso

2. grob (Person):

grob

rude

grob

grosseiro

3. grob (Fehler):

grob

crasso

grob

grave

4. grob (ungefähr):

grob

aproximado

etw in groben Zügen darstellen

delinear a. c.

etw in groben Zügen darstellen

descrever a. c. grosso modo

groß <größer, am größten> ADJ

1. groß (allgemein):

groß

grande

der Mantel ist mir zu groß

o casaco fica-me grande

große Augen machen

arregalar os olhos

im Großen und Ganzen

de uma maneira geral

im Großen und Ganzen

em resumo

2. groß (ausgedehnt):

groß

extenso

groß

grande

ein großes Grundstück

um terreno grande

3. groß (hoch):

groß

alto

wie groß bist du?

quanto medes?

er ist 1,80 m groß

ele mede 1,80 m

er ist 1,80 m groß

ele tem 1,80 m de altura

groß werden

crescer

4. groß (älter):

groß

mais velho

Groß und Klein

grandes e pequenos

er hat drei große Schwestern

ele tem três irmãs mais velhas

5. groß (zeitlich):

groß

grande

sie kam mit großer Verspätung

ela veio com um grande atraso

sie kam mit großer Verspätung

ela veio muito atrasada

6. groß (heftig, intensiv):

groß

grande

große Hitze

grande calor

ich habe große Angst

eu tenho muito medo

große Lust auf etw haben

apetecer muito a. c.

große Lust auf etw haben

ter muita vontade de fazer a. c.

7. groß (wichtig, berühmt):

groß

grande

sie ist eine große Künstlerin

ela é uma grande artista

Bonn <-s> SUBST nt kein pl

Bonn

Bona f

grollen VERBO intr

1. grollen (Person):

grollen

guardar rancor

jdm grollen

guardar rancor a alguém

2. grollen (Donner):

grollen

troar

groggy ADJ coloq

groggy

grogue

grölen VERBO intr

grölen

berrar