Português » Alemão

Traduções para „modo“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

modo SUBST m

1. modo (maneira):

modo
Art f
modo
Weise f
modo de vida
deste modo
de certo modo
de modo algum
de modo algum
de outro modo
de outro modo
de modo que
de qualquer modo
do mesmo modo

2. modo LINGUÍS:

modo
Modus m

3. modo MÚS:

modo
Tonart f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Giovanni, deste modo, afirma que os filósofos estão entre as criaturas mais dignificadas da criação.
pt.wikipedia.org
Primeiro dramaturgo brasileiro a abordar questões do proletariado, embora de modo ingênuo.
pt.wikipedia.org
Desse modo, a semântica do termo é reapropriada e se afasta de de seu uso usual como pejorativo e rótulo para definir uma "mulher promíscua".
pt.wikipedia.org
São fontes formais dirigidas a um público com o objetivo de expressar uma última vontade, mas não expressá-la de qualquer modo.
pt.wikipedia.org
De modo geral a dança portuguesa é caracterizada como inebriante e viril.
pt.wikipedia.org
Deste modo, por exemplo, os lenhadores foram instruídos para a protecção da floresta e do parque nacional.
pt.wikipedia.org
Desse modo conseguiu iniciar seus estudos de forma um pouco independente, vivendo ainda com seus pais, trabalhando na sapataria e indo tomar aulas de latim com um padre das redondezas.
pt.wikipedia.org
Ele escreveu que as galinholas tinham uma pequena estatura e eram muito lentas, de modo que podiam ser facilmente apanhadas com a mão.
pt.wikipedia.org
Sugavam-na pela parte superior, amarravam-na à cintura com barbante, de modo a encurtá-la até os joelhos ou pouco acima, tomando agora o aspecto de calção estofado.
pt.wikipedia.org
De modo geral, há duas estações anuais, o inverno, úmido, e o verão, seco.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "modo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português