Traduções para „etataufstellung“ no dicionário Alemão » Português

Weltausstellung <-en> SUBST f

Weltausstellung

exposição f mundial

Kunstausstellung <-en> SUBST f

Kunstausstellung

exposição f de obras de arte

Aufstellung <-en> SUBST f

1. Aufstellung (von Denkmal):

Aufstellung

construção f

2. Aufstellung:

Aufstellung (von Liste, Programm)

disposição f

Aufstellung (von Kandidaten)

apresentação f

3. Aufstellung (Liste, Tabelle):

Aufstellung

relação f

Aufstellung

lista f

4. Aufstellung DESP:

Aufstellung

formação f da equipa

Aufstellung

escalação f do time Bras

Zeitumstellung <-en> SUBST f

Zeitumstellung

mudança f da hora

Wortstellung SUBST f kein pl LINGUÍS

Wortstellung

ordem f das palavras

Ausstellung <-en> SUBST f

1. Ausstellung:

Ausstellung (von Dokument, Pass)

emissão f

Ausstellung (eines Wechsels)

saque m

2. Ausstellung (Veranstaltung):

Ausstellung

exposição f

Darstellung <-en> SUBST f

1. Darstellung (Abbildung):

Darstellung

representação f

2. Darstellung:

Darstellung (Schilderung)

exposição f

Darstellung (Beschreibung)

descrição f

3. Darstellung (im Theater):

Darstellung

representação f

Feststellung <-en> SUBST f

1. Feststellung (Ermittlung):

Feststellung

apuramento m

2. Feststellung (Konstatierung):

Feststellung

constatação f

Feststellung

verificação f

wir haben die Feststellung gemacht, dass ...

constatámos que...

wir haben die Feststellung gemacht, dass ...

verificámos que...

3. Feststellung (Aussage):

Feststellung

afirmação f

Fragestellung <-en> SUBST f

Fragestellung

colocação f do problema

Wanderausstellung <-en> SUBST f

Wanderausstellung

exposição f itinerante

Ausgangsstellung <-en> SUBST f

Ausgangsstellung

posição f inicial

Vormachtstellung <-en> SUBST f

Vormachtstellung

hegemonia f

Vormachtstellung

supremacia f

Zusammenstellung <-en> SUBST f

1. Zusammenstellung (Zusammensetzung):

Zusammenstellung

composição f

2. Zusammenstellung:

Zusammenstellung (Übersicht)

resumo m

Zusammenstellung (Liste)

lista f

Anstellung <-en> SUBST f

Anstellung

colocação f

Anstellung

emprego m

Bestellung <-en> SUBST f

Bestellung

encomenda f

Bestellung

pedido m

auf Bestellung

por [oder de] encomenda

eine Bestellung aufgeben

fazer uma encomenda

Umstellung <-en> SUBST f

1. Umstellung:

Umstellung (von Dingen)

mudança (de lugar) f

Umstellung (der Reihenfolge)

inversão f

Expressões:

Umstellung (Anpassung)

adaptação f

Umstellung (von Betrieb)

reestruturação f

Umstellung auf Computer

adaptação aos computadores

Eilzustellung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Eilzustellung f

entrega urgente f

Eilzustellung (Post) f

correio expresso m

Aufgabenstellung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Aufgabenstellung f

tarefa f

Zurschaustellung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zurschaustellung f

exibição f

Werkseinstellung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Werkseinstellung f TELECOMUN

configuração de fábrica f