Traduções para „Wechsels“ no dicionário Alemão » Português

Wechsel <-s, -> [ˈvɛksəl] SUBST m

1. Wechsel (das Wechseln):

Wechsel

troca f

Wechsel

permuta f

2. Wechsel (Veränderung):

Wechsel

mudança f

Wechsel

alteração f

Wechsel

modificação f

3. Wechsel (Bankwesen):

Wechsel

letra f de câmbio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit erfolgter Annahme wird der Trassat zum Hauptschuldner des Wechsels (Bezogener).

de.wikipedia.org

Als Folge des Wechsels in der Projektleitung war die Zeit zur Gestaltung der Weltausstellung knapp geworden, und die gesamte Organisation musste ihre Leistungsfähigkeit beweisen.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Zwangsvollstreckungsrecht stellt das Vorliegen eines Schecks (bzw. Wechsels) eine Voraussetzung zur Einleitung einer sog.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden zwischen dem Ort des Wechsels der Transportmittel () und dem Nachtquartier (), wobei die Nachtquartiere eine Tagesreise Abstand voneinander hatten (37 km), während die Wechselorte maximal 18 km Abstand besaßen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss vom Inhaber (Indossant) die Weitergabeerklärung (das Indossament) auf der Rückseite des Wechsels festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Trotz des gegenüber dem Roman vorgenommenen Wechsels in die Außenperspektive erreiche Schrader „die gleiche beklemmende emotionale Wucht, bekommt die gleiche Unausweichlichkeit (…) das ist nicht die geringste ihrer Leistungen.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung des protestierten Wechsels nebst Protesturkunde wurden 30 Pf, im Orts- und Nachbarortsverkehr aber 25 Pf erhoben.

de.wikipedia.org

Zahlungspflichtig ist jedoch beim Wechsel nicht der Aussteller, sondern primär der Bezogene, der durch die Annahme des Wechsels zur Zahlung verpflichtet wird (Abs.

de.wikipedia.org

Außerdem scheint es ein Zeuge des Wechsels vom Ein- zum Mehrmaster und des Einflusses des Schiffbaus des Mittelmeeres auf den nordeuropäischen Raum zu sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Wechsels erhielt er von den Fans sogar einige Todesdrohungen.

de.wikipedia.org