Traduções para „chaussierend“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

hausieren* VERBO intr

hausieren mit +Dat

vender pelas ruas

hausieren mit +Dat

vender porta a porta

mit etw hausieren gehen coloq

(andar a) espalhar a. c. aos quatro ventos

I . kassieren* VERBO trans

kassieren (Geldbetrag)

cobrar

kassieren coloq (an sich nehmen)

ficar com

kassieren JUR

anular

II . kassieren* VERBO intr

kassieren

tirar a conta

darf ich kassieren?

posso tirar a conta?

massieren* VERBO trans

massieren

massajar

massieren

massagear Bras

I . passieren* VERBO trans

1. passieren (überqueren):

passieren

passar

passieren

atravessar

die Grenze passieren

atravessar a fronteira

2. passieren (Gemüse):

passieren

passar

passierte Tomaten

tomates passados

II . passieren* VERBO intr +sein

passieren

acontecer

passieren

passar-se

was ist passiert?

o que é que aconteceu?

was ist passiert?

o que é que se passou?

das kann jedem passieren!

pode acontecer a qualquer um!

grassieren* VERBO intr

grassieren

espalhar-se

gravierend ADJ

gravierend (Umstände)

agravante

gravierend (Fehler)

grave

dressieren* VERBO trans

dressieren

amestrar

pressieren* VERBO intr A CH

pressieren

ter pressa

pressieren

ser urgente

mir pressiert es

estou com pressa

adressieren* VERBO trans

adressieren an

endereçar a

Hausierer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hausierer(in)

vendedor(a) m (f) ambulante

Kassierer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Kassierer(in)

caixa mf

absorbierend ADJ

absorbierend

absorvente

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinante

charakterisieren* VERBO trans

charakterisieren als

caracterizar de

ein|massieren* VERBO trans

einmassieren

aplicar (massajando)

prozessieren* VERBO intr

prozessieren

instaurar um processo

gegen jdn prozessieren

processar alguém

mit jdm um etw prozessieren

estar em litígio com alguém por a. c.