Traduções para „Chassis“ no dicionário Alemão » Português

Chassis <-, -> SUBST nt

Chassis

chassis m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier wurden alle Einzelteile einschließlich Chassis und Motor – bzw. einer Motorenattrappe – zusammengebaut.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Tatsache, dass sein Chassis bei dem Unfall gebrochen war, waren dies jedoch verhältnismäßig glimpfliche Verletzungen.

de.wikipedia.org

1948 hatte der Londoner Rolls-Royce- und Bentley-Händler Harold Radford eine Sonderkarosserie für ein Bentley-Chassis entworfen, mit deren Herstellung er Seary & McReady beauftragte.

de.wikipedia.org

Als Chassis diente ein Gitterrahmen, die Hülle war aus glasfaserverstärktem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Durch Änderungen im Heckaufbau konnte der Motor statt nach unten nun nach hinten aus dem Chassis hinausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Karosserie aus Stahl ist mit dem Bodenrahmen verschweißt und trägt mit; es gibt kein separates Chassis.

de.wikipedia.org

Erhältlich war der Master in den drei Aufbauarten Chassis (ohne Aufbau), Flachbett und PickUp mit oder ohne Planaufbauten.

de.wikipedia.org

Das erste speziell für Busse hergerichtete Chassis erschien 1923.

de.wikipedia.org

Radstand und Chassis blieben gegenüber dem 195 Sport unverändert.

de.wikipedia.org

In der hinteren Abteilung des Chassis befinden sich die Antriebsaggregate.

de.wikipedia.org