Alemão » Português

Traduções para „bimsen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

simsen: Verbo intransitivo ou transitivo
bumsen: Verbo intransitivo
bimmeln: Verbo intransitivo
bremsen: Verbo transitivo
Bissen: Substantivo
biegen: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
bilden: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
binnen
bieten: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
bitten: Verbo transitivo
Eisen: Substantivo
binden: Verbo

Resultados com grafia semelhante: bumsen , simsen , bremsen , bimmeln , Eisen , bitten , bieten , binden , binnen , bilden , biegen e Bissen

simsen VERBO trans, intr

simsen TELECOMUN coloq:

[jdm etw] simsen

enviar [oder mandar] uma mensagem (escrita) [para alguém]

bumsen [ˈbʊmzən] VERBO intr

1. bumsen +sein coloq (anprallen):

bumsen gegen

2. bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben):

bimmeln VERBO intr coloq

bimmeln (Glocke)

tocar

bimmeln (Glocke)

bimmeln (Telefon)

tocar

bremsen VERBO trans

1. bremsen (Fahrzeug):

frear Bras

brecar Bras

scharf bremsen

2. bremsen (Entwicklung):

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

bocado m

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBO trans

1. biegen:

biegen (Draht)

biegen (Draht)

biegen (Glieder)

biegen (Glieder)

etw gerade biegen

endireitar a. c.

2. biegen A (flektieren):

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBO intr +sein

virar

um die Ecke biegen

dobrar a esquina

auf Biegen und Brechen

a todo o custo

auf Biegen und Brechen

ou vai ou racha

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBO reflex

biegen sich biegen:

sich biegen

sich biegen

sie bogen sich vor Lachen

eles encolheram-se de tanto rir

I . bilden [ˈbɪldən] VERBO trans

1. bilden:

bilden (Kreis, Meinung)

bilden (Verein, Ausschuss)

bilden (Satz)

sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden

formar um juízo sobre alguém/a. c.

2. bilden (künstlerisch):

3. bilden (erziehen):

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

ser

II . bilden [ˈbɪldən] VERBO reflex sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

sich bilden

2. bilden (geistig):

sich bilden

sich bilden

binnen [ˈbɪnən] PRAEP +Dat/Gen

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBO trans

bieten (anbieten)

bieten (anbieten)

dar

bieten (bei Auktion)

dar

bieten (bei Auktion)

bieten (darbieten)

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBO reflex

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten

sich bieten

sich Dat etw bieten lassen

tolerar a. c.

sich Dat etw bieten lassen

suportar a. c.

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERBO trans

pedir

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SUBST nt

ferro m

ein heißes Eisen

um assunto melindroso

binden VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

die Schuhe binden

amarrar os cordões dos sapatos

Schuhe binden

atar os (atacadores dos) sapatos Port

die Schuhe binden

amarrar o cadarço Bras

eine Krawatte binden

dar um nó na gravata Port

eine Krawatte binden

colocar uma gravata Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er besteht aus Bimsen verschiedenster Größenordnung und Gesteinsbruchstücken, die beide in eine Aschenmatrix eingelagert sind. de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bimsen" em mais línguas

"bimsen" nos dicionários monolingues alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português