Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: auflauern , auflegen , ablagern , aufladen , auflockern , Auflage , abmagern , auflösen , aufleben , verlagern , einlagern , belagern , auflassen e auflaufen

auf|lauern VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

auf|laden VERBO trans irreg

Visualizar Tabela de verbos

1. aufladen Ladegut:

aufladen
carregar

I . ab|lagern VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . ab|lagern VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

ablagern sich ablagern:

sich ablagern
depositar-se

I . auf|legen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . auf|legen VERBO intr TELECOMUN

Visualizar Tabela de verbos

auf|lockern VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. auflockern (Programm):

auflockern
animar

2. auflockern (Muskeln):

auflockern
afrouxar
auflockern
distender

3. auflockern (Boden):

auflockern
cavar
auflockern
revolver

auf|laufen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

auflaufen irr +sein NÁUT:

auflaufen
encalhar

auf|lassen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. auflassen coloq (Tür, Fenster):

auflassen
deixar aberto

2. auflassen coloq (Brille, Mütze):

auflassen
não tirar
den Hut auflassen
não tirar o chapéu

belagern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ein|lagern VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

verlagern* VERBO trans (Schwerpunkt, Interessen)

Visualizar Tabela de verbos

auf|leben VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

I . auf|lösen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. auflösen (lösen):

auflösen Knoten
desfazer

3. auflösen (in Flüssigkeit):

etw in etw Acus auflösen
dissolver a. c. em a. c.
lösen Sie die Tablette in einem Glas Wasser auf
dissolva o comprimido num copo de água

5. auflösen COM:

auflösen Geschäft
liquidar

6. auflösen JUR:

auflösen Vertrag
dissolver

7. auflösen FINAN:

auflösen Konto
liquidar

II . auf|lösen VERBO reflex sich Acus auflösen

Visualizar Tabela de verbos

1. auflösen (zergehen):

sich Acus auflösen Zucker
dissolver-se

ab|magern VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Auflage SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Über dem Granit des Grundgebirges und dem wesentlich später aufgedrungenen Quarzporphyr wurden im Laufe der Erdgeschichte mächtige Ablagerungen aus Flusssedimenten, die Schichten des Buntsandsteins, aufgelagert.
de.wikipedia.org
11, 14, 15 und 17 aus ihren Auflagern ausgehoben und zu einem Lagerplatz in unmittelbarer Nähe transportiert.
de.wikipedia.org
Die Geschlossenheit des Waldes wurde dort vom Menschen aufgebrochen, wo dem Buntsandstein fleckenartig jüngere, tertiäre Sedimente, wie die Schwemmlehme, aufgelagert wurden.
de.wikipedia.org
Vom Kap bis einige Kilometer landeinwärts haben sich diesem Kern seit der letzten Eiszeit Dünen an- und aufgelagert.
de.wikipedia.org
Das zweijochige Langhaus hat Platzlgewölbe auf breiten Auflagern mit Doppelpilastern und Doppelgurten.
de.wikipedia.org
Die Arkaden der Chorapsis sind stark gestelzt, das bedeutet, ihre Bogenansätze beginnen erst ein gutes Stück über ihren Auflagern, den quadratischen Kämpferplatten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich befand sich dort wohl ein vorkragender hölzerner Obergaden, gestützt von Bügen mit Auflagern, deren Balkenlöcher noch sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Die von 1973 bis 1975 errichtete Straßenbrücke besteht aus einem dreifeldrigen Betonkastentragwerk, das auf zwei Auflagern und zwei Flusspfeilern ruht.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um stilisierte Eierstäbe an den äußeren Hängegurten und um Voluten an den Auflagern.
de.wikipedia.org
Auf dieser Mauer könnte ein massives Dach aufgelagert haben, so dass man sich einen pyramidenartigen Bau vorstellen muss.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "auflagern" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares