Traduções para „Rüpelhaftigkeit“ no dicionário Alemão » Português

Lebhaftigkeit SUBST f kein pl

Lebhaftigkeit

vivacidade f

Lebhaftigkeit

animação f

Zaghaftigkeit SUBST f kein pl

Zaghaftigkeit

receio m

Zaghaftigkeit

medo m

Zaghaftigkeit (Schüchternheit)

acanhamento m

Zaghaftigkeit (Schüchternheit)

timidez f

Skrupellosigkeit SUBST f kein pl

Skrupellosigkeit

falta f de escrúpulos

Gewissenhaftigkeit SUBST f kein pl

Gewissenhaftigkeit

consciência f

Geschäftigkeit SUBST f kein pl

Geschäftigkeit

diligência f

Gerechtigkeit SUBST f kein pl

Gerechtigkeit

justiça f

rüpelhaft ADJ

rüpelhaft

insolente

Fertigkeit <-en> SUBST f

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

habilidade f

Fertigkeit

jeito m

2. Fertigkeit (Können):

Fertigkeit

capacidade f

Festigkeit SUBST f kein pl

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandfähigkeit)

solidez f

Festigkeit (Widerstandfähigkeit)

resistência f

Festigkeit (Stabilität)

estabilidade f

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

firmeza f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

constância f

Festigkeit

consistência f

Gültigkeit SUBST f kein pl

1. Gültigkeit (von Geld, Fahrkarte):

Gültigkeit

validade f

2. Gültigkeit (von Gesetz, Vertrag):

Gültigkeit

vigência f

Streitigkeit <-en> SUBST f

Streitigkeit

desavença f

Streitigkeit

disputa f

Streitigkeit (unwichtig)

questiúncula f

Feuchtigkeit SUBST f kein pl

Feuchtigkeit

humidade f

Gutmütigkeit SUBST f kein pl

Gutmütigkeit

bondade f

Leichtigkeit SUBST f kein pl

Leichtigkeit

facilidade f

Wichtigkeit SUBST f kein pl

Wichtigkeit

importância f

Dreistigkeit <-en> SUBST f

Dreistigkeit

ousadia f

Dreistigkeit

atrevimento m

Flüchtigkeit <-en> SUBST f

1. Flüchtigkeit (Vergänglichkeit):

Flüchtigkeit

fugacidade f

2. Flüchtigkeit (Kürze, Eile):

Flüchtigkeit

rapidez f

Flüchtigkeit

ligeireza f

3. Flüchtigkeit QUÍM:

Flüchtigkeit

volatilidade f

4. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit

superficialidade f

Richtigkeit SUBST f kein pl

Richtigkeit

exatidão f

damit hat es seine Richtigkeit

tem a sua razão de ser

Fehlerhaftigkeit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Fehlerhaftigkeit f JUR

irregularidade f

Fehlerhaftigkeit (Waren) f

deficiência f

Fehlerhaftigkeit f

incorreção f

Vielseitigkeit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Vielseitigkeit (einer Person, einer Anwendung) f

versatilidade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie wird meist verwendet in der Beschreibung von Rüpelhaftigkeit.

de.wikipedia.org

In der Zusammensetzung steht es für die den Barmbekern zugeschriebene Rüpelhaftigkeit.

de.wikipedia.org