Traduções para „Dirham“ no dicionário Alemão » Português

wirksam ADJ

wirksam

eficaz

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

direkt

direto

direkte Rede LINGUÍS

discurso m direto

direkt am Flughafen

mesmo no aeroporto

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

diretamente

direkt

a direito

wir fahren direkt ins Zentrum

nós vamos diretamente para o centro

2. direkt (Radio, Fernsehübertragung):

direkt

em direto

das Fußballspiel wird direkt übertragen

o jogo de futebol é transmitido em direto

Scham [ʃa:m] SUBST f kein pl

1. Scham (Sichschämen):

Scham

vergonha f

vor Scham erröten

corar de vergonha

2. Scham (Schamgefühl):

Scham

pudor m

Scham

pejo m

dir [di:ɐ] PRON pers

dir du:

dir

te

dir (nach Präposition)

ti

mit dir

contigo

Veja também: du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

dich [dɪç] PRON pers

dich du:

dich

te

dich (nach Präposition)

ti

für dich

para ti

Veja também: du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

I . dicht [dɪçt] ADJ

dicht (Gebüsch)

denso

dicht (Nebel)

cerrado

dicht (Verkehr)

intenso

dicht (Menschenmenge)

compacto

dicht (undurchlässig)

impermeável

dicht (luftdicht)

hermético

nicht dicht sein

deixar passar

II . dicht [dɪçt] ADV

dicht an/bei

muito perto (de)

dicht an/bei

mesmo junto (a)

dicht an jdm vorbeigehen

passar rente a alguém

dicht bevölkert

densamente povoado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Geschäftsführer des Unternehmens wurde schuldig gesprochen, 20 Millionen Dirham durch Korruption erwirtschaftet zu haben und wurde zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Imam soll ihm einmal 15.000 Dirham anvertraut haben, damit er damit Gewinne erwirtschaftete.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lassen Münzfunde arabischer Dirham auf Einnahmen aus dem Fernhandel schließen, wobei es sich um Sklavenhandel gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

2 bis 5 Zelagh entsprachen 1 Fulus, 24 Fulus = 1 Mazuna, 4 Mazunas = 1 Dirham.

de.wikipedia.org

Er besaß unzählige Sklaven und hinterließ 40 Millionen Dirham.

de.wikipedia.org

Die Münzen der zweiten Serie blieben nach der Währungsreform im Wert von 1 bis 100 Dirham in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Aktien wurden für 23 Milliarden Dirhams verkauft.

de.wikipedia.org

Münzen gibt es in den Stückelungen zu 1 Dirham, sowie 5, 10, 25 und 50 Fils.

de.wikipedia.org

Tagsüber legt alle paar Minuten ein Abra ab, eine Fahrt dauert weniger als 10 Minuten und kostet 1 Dirham.

de.wikipedia.org

Letzter soll mit ihm korrespondiert und ihm eine finanzielle Unterstützung von 4.000 Dirham angekündigt haben.

de.wikipedia.org