Traduções para „erröten“ no dicionário Alemão » Português

erröten* VERBO intr +sein

erröten

corar

vor Scham erröten

corar de vergonha

Exemplos de frases com erröten

vor Scham erröten

corar de vergonha

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In seiner Arie erklärt er dies näher: Ein ehrliches Auftreten, zitternde Sprache, schamvolles Erröten seien fruchtbarer als Redegewandtheit, sofern die Gefühle des Herzens offengelegt werden.

de.wikipedia.org

Diese können sich kurzfristig verengen und erweitern, was zu Erblassen oder Erröten führt.

de.wikipedia.org

Dies trieb ihr die Schamröte ins Gesicht, und der Himmel errötete mit ihr.

de.wikipedia.org

Mögliche körperliche Reaktionen (Erröten, Schwitzen, eventuell sogar depressive Verstimmung, Fieber oder Magenverstimmung) sind oft vergleichbar mit denen der Scham oder Angst, aber meist schwächer ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Er jedoch, in Liebe unerfahren und mit dem Begriff schon wenig anfangen könnend, errötete beschämt und schob sie von sich.

de.wikipedia.org

Typisch sind eine soziale Gehemmtheit sowie Unfähigkeitsgefühle, Schüchternheit, leichtes Erröten und schnelle Verlegenheit und ständige Selbstzweifel.

de.wikipedia.org

Genannte Affekte können sich in Erektionsstörungen, Erröten, Ohnmacht, Kopfschmerzen beziehungsweise Migräne oder Magen-Darm-Störungen äußern.

de.wikipedia.org

Der Mönch senkte den Kopf, errötete und schwieg.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale sind unter anderem nach hinten gerollte Augen, eine hängende Zunge und errötete Wangen.

de.wikipedia.org

Übersetzt: Auf Dich vertraue ich, ich werde nicht erröten.

de.wikipedia.org