Traduções para „wom��glich“ no dicionário Alemão » Italiano

womöglich ADV

womöglich

possibilmente

folglich ADV

folglich

di conseguenza, quindi

I . unmöglich ADJ

1. unmöglich:

unmöglich

impossibile

2. unmöglich (ausgefallen):

unmöglich

impensato

an den unmöglichsten Orten

nei luoghi più impensati

3. unmöglich:

jemanden unmöglich machen

compromettere qn

sich bei (od vor) jemandem unmöglich machen

fare una figuraccia con qn

Expressões:

Unmögliches leisten

fare l’impossibile

II . unmöglich ADV

1. unmöglich:

unmöglich

assolutamente

etwas (dat) unmöglich zustimmen können

non poter assolutamente approvare qc

Expressões:

unmöglich aussehen

avere un aspetto ridicolo

I . dinglich ADJ

1. dinglich (gegenständlich):

dinglich

reale, materiale

2. dinglich JUR :

dinglich

reale

II . dinglich ADV

dinglich

realmente, materialmente, concretamente

etwas dinglich erfahren

sperimentare qc concretamente

ewiglich ADV liter

ewiglich

eternamente, in eterno

kärglich ADJ

kärglich

scarso, magro, misero

tauglich ADJ

tauglich

idoneo

tauglich

adatto

bänglich ADJ

bänglich

ansioso, inquieto

fraglich ADJ

1. fraglich (ungewiss):

fraglich

dubbio, incerto

2. fraglich (infrage kommend):

fraglich

in questione

I . kläglich ADJ

1. kläglich:

kläglich

lamentevole

2. kläglich (elend):

kläglich

miserabile

ein klägliches Ende nehmen

fare una fine miserabile

3. kläglich (beklagenswert):

kläglich

deplorevole

4. kläglich (dürftig):

kläglich

misero, scarso

ein klägliches Ergebnis

un misero risultato

II . kläglich ADV

kläglich scheitern

fallire miseramente

klüglich ADV

klüglich

saggiamente, assennatamente

länglich ADJ

länglich

oblungo, bislungo

abzüglich < +gen > PRÄP

abzüglich

detratto, dedotto

abzüglich der Kosten

detratte le spese

anzüglich ADJ

anzüglich

ambiguo, a doppio senso

behaglich ADJ

behaglich

piacevole, gradevole

behaglich (bequem)

comodo, confortevole

beweglich ADJ

1. beweglich:

beweglich

mobile

beweglich TECH

movibile

2. beweglich (wendig):

beweglich

vivace, sveglio

bezüglich < +gen > PRÄP form

bezüglich

riguardo a, con riferimento a

dringlich ADJ

dringlich

pressante, urgente

es wurde immer dringlicher

diventò sempre più pressante

sorglich ADV

Entrada criada por um utilizador

sorglich (sorgsam) raro

accuratamente

sorglich (sorgsam) raro

con cura

sorglich (sorgsam) raro

scrupolosamente

unsäglich ADJ

Entrada criada por um utilizador

unsäglich

indicibile

unsäglich

immenso

unsäglich

straordinario