Alemão » Italiano

Traduções para „Ergebnis“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Ergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Exemplos de frases com Ergebnis

ein klägliches Ergebnis
un misero risultato
ein Ergebnis erzielen
riportare un risultato
ein mieses Ergebnis (negativ)
un misero risultato
ein Ergebnis zeitigen
ottenere un risultato
über das letzte Ergebnis hinausgelangen
migliorare il risultato più recente
mit einem klaren Ergebnis gewinnen
vincere con un risultato netto
zu einem Ergebnis kommen/führen
giungere/portare a un risultato
ein Ergebnis/das Motorrad frisieren
truccare un risultato/la moto
ein Ergebnis in Korrelation zu, mit einem anderen bringen
mettere in relazione un risultato con un altro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass diese Alternative langfristig nicht wirtschaftlich sei, weil sie höhere Kosten und Risiken als ein Neukauf mit sich trägt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org
Teilweise befindet sich die Implementierung der unterstützen Protokolle allerdings noch in der Entwicklung und kann daher eventuell nicht zu einhundert Prozent die gewünschten Ergebnisse liefern.
de.wikipedia.org
2004 beendete er auch seine Skilanglaufkarriere, ohne besondere Ergebnisse erzielt zu haben.
de.wikipedia.org
1998 schieden sie bereits in der Vorrunde aus, was mit Rang 17 das schlechteste WM-Ergebnis bedeutete.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Ergebnis" em mais línguas

"Ergebnis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares