Traduções para „indicibile“ no dicionário Italiano » Alemão

indicibile [indiˈʧiːbile] ADJ

indicibile

unsagbar, unsäglich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tutto diventa musica e proprio per questo si riesce a pronunciare l’indicibile.

it.wikipedia.org

Questo è lo stato inconoscibile, indicibile e ineffabile.

it.wikipedia.org

L'incubo della paura e della morte era scomparso provocando nell'animo di tutti un sollievo indicibile.

it.wikipedia.org

Ciò induce negli epatociti e nelle cellule β pancreatiche la fuoriuscita dal nucleo della glucochinasi, che è un enzima indicibile e quindi non sempre presente nel citosol.

it.wikipedia.org

Quest'opera, primo trattato in lingua inglese sull'argomento, riscosse un indicibile successo presso la società scientifica londinese.

it.wikipedia.org

Con indicibile sgomento apprende che la collana che le era stata prestata non era altro che un'imitazione e valeva meno di 500 franchi.

it.wikipedia.org

La lista può essere usata come esempio o campione di un insieme immensamente grande o sconosciuto, che non si riesce a descrivere altrimenti (l'"indicibile").

it.wikipedia.org

Tremavo e mi scioglievo in un indicibile piacere mentre la scrivevo.

it.wikipedia.org

Un altro gruppo, che comprende gli omicidi e le mutilazioni, non è più indicibile, ma viene espiato con una pena doppia del più grave reato.

it.wikipedia.org

Nella valle si trova un fiume o un lago – il visionario non sa dirlo con esattezza – che emana un fetore indicibile.

it.wikipedia.org