Traduções para „tracce“ no dicionário Alemão » Italiano

Trance <-, -n> [ˈtrãːs(ə)] SUBST f

Trance

trance f

in Trance versetzen

far cadere in trance

Tracht <-, -en> SUBST f

1. Tracht:

Tracht

costume m (regionale)

Expressões:

eine Tracht Prügel

un fracco di botte

trara INTERJ

trara

taratà

träge ADJ

1. träge:

träge

pigro

2. träge PHYS :

träge

inerte

trapp INTERJ

trapp

clop, cloppete

traun ADV obs

traun

in verità, veramente

traut ADJ obs

1. traut:

traut

caro, amato

2. traut (vertraut):

traut

intimo

trank

trank → trinken

Veja também: trinken

trinken <trank, getrunken> VERBO trans & intr +haben

1. trinken:

trinken

bere

2. trinken (zu viel):

trinken

alzare il gomito

3. trinken (Sucht):

trinken

avere il vizio del bere

Expressões:

auf jdn/etw trinken

brindare a qn/qc

aus der Flasche trinken

bere dalla bottiglia

Kaffee trinken

prendere il caffè

sich (dat) das Trinken angewöhnen

prendere l’abitudine di bere

traben VERBO intr +sein

traben

trottare

I . tranig ADJ

1. tranig:

tranig

pieno d’olio

2. tranig (wie Tran):

tranig

oleoso

3. tranig (langweilig, langsam):

tranig fig ugs

lento

II . tranig ADV

es schmeckt tranig

sa di olio di pesce

Transe <Transe, -n> SUBST f sl

Transe

travestito m

Tratte <Tratte, -n> SUBST f

Tratte

tratta f

eine Tratte auf jemanden ausstellen, ziehen

emettere, spiccare una tratta su qn

eine Tratte annehmen, einlösen

accettare, pagare una tratta

Traube <-, -n> SUBST f

1. Traube:

Traube

grappolo m

2. Traube (Weintraube):

Traube

grappolo m (d’uva)

3. Traube (Wein):

Traube pl

uva f

blaue/grüne Trauben pl

uva nera/bianca

Trage SUBST

Entrada criada por um utilizador

Trage f

barella f

Trage f

lettiga f

trafo SUBST

Entrada criada por um utilizador

Trafo (Transformator) m

trasformatore m