Traduções para „trank“ no dicionário Alemão » Italiano

trank

trank → trinken

Veja também: trinken

trinken <trank, getrunken> VERBO trans & intr +haben

1. trinken:

trinken

bere

2. trinken (zu viel):

trinken

alzare il gomito

3. trinken (Sucht):

trinken

avere il vizio del bere

Expressões:

auf jdn/etw trinken

brindare a qn/qc

aus der Flasche trinken

bere dalla bottiglia

Kaffee trinken

prendere il caffè

sich (dat) das Trinken angewöhnen

prendere l’abitudine di bere

Trank <-[e]s, Tränke> SUBST m

Trank

bevanda f

heilender Trank

bevanda medicinale

trinken <trank, getrunken> VERBO trans & intr +haben

1. trinken:

trinken

bere

2. trinken (zu viel):

trinken

alzare il gomito

3. trinken (Sucht):

trinken

avere il vizio del bere

Expressões:

auf jdn/etw trinken

brindare a qn/qc

aus der Flasche trinken

bere dalla bottiglia

Kaffee trinken

prendere il caffè

sich (dat) das Trinken angewöhnen

prendere l’abitudine di bere

Trinken <-s> SUBST nt

Trinken

il bere

sich das Trinken angewöhnen

prendere l’abitudine al bere

Exemplos de frases com trank

zauberkräftiger Trank

pozione magica

heilender Trank

bevanda medicinale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ärzte rieten dabei, es zuerst mit körperlicher Anstrengung zu versuchen, ehe man Tränke oder Zäpfchen einsetzte.

de.wikipedia.org

Der Flussname selbst leitet sich von Auerochsen ab, die offenbar an diesem Bach zur Tränke gegangen sind.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Anlage befindet sich ein Wasserbecken, das als Tränke oder Schwemme benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Verbrauchsitems sind vor allem Tränke, welche beispielsweise Lebenspunkte oder Moralpunkte der Gruppe wiederherstellen, der Gegnergruppe direkt Lebenspunkte abziehen oder auch Talentcooldowns zurücksetzen.

de.wikipedia.org

Sein Reisegefährte trank zuerst, war jedoch der Macht nicht würdig und starb.

de.wikipedia.org

In der Folge litt er unter Depressionen, Angstzuständen, nahm Drogen und trank Alkohol.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass seine Leiche eine erhebliche Blutalkoholkonzentration aufwies, obwohl er nicht trank.

de.wikipedia.org

So bringen ihnen Angehörige und Freunde Speisen und Trank.

de.wikipedia.org

Zudem protzte er angeblich mit diversen Luxusgütern, wie Purpurmänteln und juwelenbesetzten Schuhriemen, und trank ausschließlich aus goldenen Bechern.

de.wikipedia.org

Der Pro-Kopf-Konsum verzehnfachte sich bis 1750; ein erwachsener Londoner trank damals statistisch rund 63 Liter pro Jahr.

de.wikipedia.org