Traduções para „mehr wissen“ no dicionário Alemão » Italiano

von jdm/etw nichts mehr wissen wollen

non volerne più sapere di qn/qc

sich vor Arbeit nicht mehr zu retten wissen

essere sommerso dal lavoro

sich vor Stress nicht mehr zu retten wissen

essere superstressato

Traduções para „mehr wissen“ no dicionário Italiano » Alemão

non sapere dove sbattere la testa

nicht mehr aus noch ein wissen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie führen das darauf zurück, dass Patienten mit verletzter Amygdala nicht mehr wissen, wie schmerzhaft es ist, finanziellen Verlust zu erleben.

de.wikipedia.org

Statt mehr Technik und mehr Wissen sei es nötig einen Kulturwandel einzuleiten.

de.wikipedia.org

Anfänglich ging man noch von einer politisch motivierten Entführung aus, jedoch wollte der Krisenstab später davon nichts mehr wissen und hob die Unprofessionalität des Entführer-Videos hervor.

de.wikipedia.org

Dieser ringt den Streithähnen stattdessen eine Einigung ab, von welcher Cagnola später nichts mehr wissen will.

de.wikipedia.org

Allerdings will der Herzog nun von Hochzeit nichts mehr wissen.

de.wikipedia.org

Obschon er mehrere Runden bezahlt hat, muss er hinnehmen, dass drei leicht bekleidete Frauen von ihm nichts mehr wissen wollen und ihre Kneipentour fortsetzen.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass die beiden nicht mehr wissen, was sie mit ihrer Zweisamkeit anfangen können.

de.wikipedia.org

Von den ihm versprochenen Perspektiven als Auslandskader will der Kaderleiter aber, mit Hinweis auf die Beurteilungen in seiner Kaderakte, nichts mehr wissen.

de.wikipedia.org

Der Roman schließt mit den Worten: Sie wollen nichts mehr wissen vom gelobten Land.

de.wikipedia.org