Traduções para „intere“ no dicionário Alemão » Italiano

hintere ADJ

hintere

posteriore, di dietro

Hintere <-n, -n> SUBST m/f

Hintere

chi sta dietro

intern ADJ

intern

interno

innere ADJ

1. innere:

innere

interno

innere Organe

organi interni

innere Ordnung

ordinamento interno

2. innere (innerlich):

innere

interiore, intimo

innere Ruhe

tranquillità interiore

innere Überzeugung

intima convinzione

Expressões:

innere Abteilung

reparto di medicina interna

mit innerer Anteilnahme

con sentita partecipazione

untere ADJ

1. untere:

untere

inferiore

die untere Schublade

il cassetto inferiore

2. untere:

untere

(posto) in basso

den unteren Knopf drücken

premere il pulsante in basso

3. untere:

untere

sottostante

die untere Seite

il lato sottostante

integer ADJ

integer

integro

Bittere <-n> SUBST m

Bittere

amaro m

Anthere <Anthere, -n> SUBST f

Anthere

antera f

Innere <Inner[e]n> SUBST nt

1. Innere:

Innere

interno m

2. Innere (Seelenleben):

Innere

animo m

jemandem sein Inneres öffnen

aprire il proprio animo a qn

3. Innere (Kern):

Innere

centro m

Innere

cuore m

hinter PRÄP

1. hinter (lokal):

hinter +dat od bei Bewegung +akk

dietro

einer hinter dem anderen gehen +dat od bei Bewegung +akk

andare uno dietro l’altro

hinter den Schrank fallen +dat od bei Bewegung +akk

cadere dietro l’armadio

2. hinter fig < +dat >:

hinter

sotto

hinter seiner Liebenswürdigkeit steckt eine böse Absicht +dat

sotto la sua gentilezza si nasconde qualche cattiva intenzione

3. hinter (temporal):

hinter +dat

dietro

etwas hinter sich (dat) haben +dat

avere qc dietro di sé, aver passato qc

4. hinter (nach):

hinter +dat

dopo

hinter jemandem an die Reihe kommen +dat

venir dopo qn nella fila

Expressões:

etwas hinter sich (akk) bringen fig

superare qc

hinter jemandem hergehen

seguire qn

jemanden hinter sich (dat) haben fig

avere qn alle spalle, essere appoggiato da qn

hinter etwas (akk) kommen

scoprire qc

jemanden hinter sich (dat) lassen

lasciarsi dietro qn

hinter jdm/etw stehen fig

appoggiare qn/qc

Sinter <-s, Sinter> SUBST m

1. Sinter:

Sinter

sedimento m (geologico)

2. Sinter METALL :

Sinter

scoria f

Winter <-s, -> SUBST m

Winter

inverno m

im Winter

in inverno

Interim <-s, -s> SUBST nt

1. Interim:

Interim

interim m

2. Interim (vorläufige Regelung):

Interim

regolamento m provvisorio

erstere ADJ

erstere

primo (fra due)

Weitere <-n> SUBST nt

Weitere

resto m

Weitere

altro m