Traduções para „intern“ no dicionário Alemão » Italiano

intern ADJ

intern

interno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Voraussetzung für die Anrufung des Gerichts ist im Regelfall die Ausschöpfung der internen Einspruchs- und Klärungsmöglichkeiten der jeweiligen Organisation, einschließlich Schlichtungs-, Mediations- und Ombudsmannsverfahren.

de.wikipedia.org

Für die polizeiliche Untersuchung ist dies nicht von Bedeutung, die Frage, ob eine interne Untersuchung des Verhaltens noch notwendig ist, blieb zunächst offen.

de.wikipedia.org

Ab der ersten positiven Dopingkontrolle in einem Team hat eine Überprüfung der internen Abläufe des Teams zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Ihr genaues Selbstverständnis war umstritten und führte zu internen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt die interne Osmolalität in den Fischzellen mit zunehmender Habitattiefe.

de.wikipedia.org

Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.

de.wikipedia.org

2007 wurde er deutscher Meister bei der A-Jugend (intern.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung zum Hygienebeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.

de.wikipedia.org

Wenn einer Cliquenanalyse ausschließlich eine graphentheoretische (soziometrische) Definition von Clique zu Grunde liegt, wird das Netz nur auf Strukturen untersucht, die intern definiert sind.

de.wikipedia.org