Alemão » Italiano

gesprochen

gesprochen → sprechen

Veja também: sprechen

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

Sprechen <-s> SUBST nt

I . mit sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VERBO trans

II . mit sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VERBO intr +haben

3. mit sprechen (mitspielen):

mit sprechen
entrare in gioco, concorrere

4. mit sprechen (mitbestimmen):

mit sprechen
avere voce in capitolo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das von den Ureinwohnern gesprochene, baltische Altpreußisch war im 17. Jahrhundert ausgestorben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden auch Handzeichen benutzt, besonders wenn es zu laut ist, gesprochene Kommandos klar zu hören.
de.wikipedia.org
Da es aus alter Zeit keine Sprachaufnahmen gibt, muss das gesprochene Vulgärlatein erschlossen werden.
de.wikipedia.org
1994 lief die im Original schweizerdeutsch gesprochene Serie in einer gekürzten und synchronisierten Fassung auf 3sat.
de.wikipedia.org
Das gesprochene Wort kann je nach Inhalt des Gesprächs oder Selbstgesprächs vom Kernbereich privater Lebensgestaltung umfasst werden.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Aussagen lernte er drei Jahre lang lateinische Grammatik, bevor ihm dämmerte, dass es sich dabei um eine ehemals gesprochene Sprache handelte.
de.wikipedia.org
In der Folge erlernte er nicht nur nicht die gesprochene Sprache, sondern blieb für den Rest seines Lebens taubstumm.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem Kabuki-Theater spielen kunstvolle Tanzbewegungen und Gestiken in den Stücken meist eine größere Rolle als das gesprochene Wort und haben ihre eigene, speziell interpretierbare Symbolsprache.
de.wikipedia.org
Mit der Sprachentwicklung und der Kommunikation durch gesprochene und geschriebene Symbole wird eine Hirnhälfte dominant.
de.wikipedia.org
Die Musik, die durch dieses Verfahren zwangsläufig abgeschnitten werden muss, wird zum Ende hin ausgeblendet oder durch gesprochene Programmhinweise überlagert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares