Traduções para „Sack“ no dicionário Alemão » Italiano

Sack <-[e]s, Säcke> SUBST m

1. Sack:

Sack

sacco m

zwei Sack (od Säcke) Gerste

due sacchi d’orzo

2. Sack (Tränensack):

Sack

borsa f

3. Sack:

ein alter Sack vulg

un vecchio rincoglionito

ein blöder Sack vulg

un coglione

Expressões:

jemandem auf den Sack gehen vulg

rompere le ( od stare sulle) palle a qn

du fauler Sack! vulg

pigrone

mit Sack und Pack

(con) armi e bagagli

jemanden in den Sack stecken fig

mettere qn nel sacco

Sack SUBST

Entrada criada por um utilizador

blöder Sack (blöde Sau) mf vulg

coglione (-a) mf vulg

sacken VERBO intr +sein

sacken

affondare, sprofondare

säcken VERBO trans obs

säcken

affogare in un sacco

Exemplos de frases com Sack

zwei Sack (od Säcke) Gerste

due sacchi d’orzo

mit Sack und Pack

(con) armi e bagagli

ein fauler Sack ugs

un poltrone

ein alter Sack vulg

un vecchio rincoglionito

ein blöder Sack vulg

un coglione

du fauler Sack! vulg

pigrone

ein praller Sack

un sacco rigonfio

der gelbe Sack

il sacco giallo (per la raccolta di rifiuti da riciclare)

jemandem auf den Sack gehen vulg

rompere le ( od stare sulle) palle a qn

jemanden in den Sack stecken fig

mettere qn nel sacco

die Katze im Sack kaufen ugs

comprare a scatola chiusa

die Katze aus dem Sack lassen ugs

vuotare il sacco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Raupen bewegen sich mit dem Sack fort und fressen aus diesem heraus an ihren Futterpflanzen.

de.wikipedia.org

Es wird auch zur Herstellung von Matten, Säcken, Körben, Fächern, Hüten und Schirmen verwendet.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielte er dort 27 Spiele, in denen er 118 Tackles und 12,5 Sacks erzielte.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör, in dem Driver die Gruppenstärke der Bande in Erfahrung bringt, tötet er Hoag und hängt dessen Leiche in einem Sack vor die Tür des Versteckes.

de.wikipedia.org

Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.

de.wikipedia.org

Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.

de.wikipedia.org

Er startete sein Unternehmen laut Firmenangaben „mit einem Sack Zucker“.

de.wikipedia.org

Aus dem Sack überkommt ihn des Nachbars Armut.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 2014 beendete er mit insgesamt 12,5 Sacks.

de.wikipedia.org

Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!

de.wikipedia.org