Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sack“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Sack <-[e]s, Säcke> [zak, Pl ˈzɛkə] SUBST

Sack
كيس [kiːs]; أكياس pl [ʔakˈjaːs]
Sack
شوال [ʃiˈwaːl/ʃu-]
Sack
شكارة [ʃiˈkaːra]; شكاير pl [ʃaˈkaːjir] (2)
Sack (großer)
زكيبة [zaˈkiːba]; زكائب pl [zaˈkaːʔib] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!
de.wikipedia.org
Danach werden die Briefmarkenplättchen in einen Sack oder einen Kasten gegeben und von einem Spielleiter nach und nach gezogen und ausgerufen.
de.wikipedia.org
Da die Luft direkt vom Sack in die Pfeife strömt, bedeutet das, dass der Luftdruck im Sack konstant sein muss.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen kann sich der Falter dann aus der hinteren Öffnung des Sackes schieben.
de.wikipedia.org
Die anbetenden Engel wurden von Pfarrer Sack selbst geschnitzt.
de.wikipedia.org
Ich werde den Sack erst auswringen und dann reinstopfen.
de.wikipedia.org
Bis in das frühe 20. Jahrhundert diente er auch als Richtstätte, von dem aus zum Tode Verurteilte in einem Sack eingeschnürt herabgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Zum Transport und zur Lagerung werden Säcke oben verknotet oder mit einer Kordel verschnürt.
de.wikipedia.org
Hierdurch bleibt das Schüttgut vor Verunreinigungen durch den Sack verschont.
de.wikipedia.org
Sie geben dem Mädchen einen Sack voll Wicken, die Aschenputtel wieder auslesen soll.
de.wikipedia.org

"Sack" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski