Traduções para „Nebenstelle“ no dicionário Alemão » Italiano

Nebenstelle SUBST f

1. Nebenstelle:

Nebenstelle

filiale f

Nebenstelle

succursale f

2. Nebenstelle TEL :

Nebenstelle

derivazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1907 betrug die Personalstärke vier Offiziere und 601 Landjäger, die in 65 Haupt- und 348 Nebenstellen Dienst versahen.

de.wikipedia.org

Neben der Hauptstelle in Köthen wurden vier Zweigstellen und zwei ehrenamtlich betriebene Nebenstellen betrieben.

de.wikipedia.org

In der Stadtmitte steht eine Bücherei, die Nebenstellen in den umliegenden Städten betreibt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Tasten konnte sich jede Nebenstelle an jeder der durchlaufenden Amts- und Nebenstellenleitungen anschließen und Verbindungen selbst herstellen.

de.wikipedia.org

Nach Umbauarbeiten im Jahr 2005 übersiedelten sämtliche Leitungs- und Verwaltungsbereiche in dieses Gebäude, die ehemalige Nebenstelle wurde zum neuen Hauptgebäude.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kritischen Raumsituation wurde von 1979 bis 1992 eine Nebenstelle im Steinweg angemietet.

de.wikipedia.org

Im Verbundnetzwerk konnte das System 8818 bis ca. 12'000 Nebenstellen bedienen.

de.wikipedia.org

Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Stationen wurden durch Bezirksamtmänner verwaltet, denen teilweise Nebenstellen unterstanden.

de.wikipedia.org

Um 1970 arbeiteten in der Maschinen- und Formenfabrik und den zugehörigen Nebenstellen 950 Menschen.

de.wikipedia.org