Traduções para „Nebenschluss“ no dicionário Alemão » Italiano

Nebenschluss SUBST m ELEK

Nebenschluss -es, -schlüsse

derivazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Joch dient als magnetischer Nebenschluss.

de.wikipedia.org

Nebenschluss durch konstruktive Gestaltung und durch die Vorrichtungen und Werkszeuge muss ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zwar ist die Wirkungsweise effektiver als im Nebenschluss, da eine Fällung der festen Stoffe ständig stattfindet, sie stellt aber für die meisten Wassertiere eine Wandersperre dar.

de.wikipedia.org

Als Doppelschlussgenerator (auch: Verbundgenerator oder Compound-Generator respektive Compoundgenerator) wird die Bauweise eines elektrischen Generators bezeichnet, die eine Kombination aus Nebenschluss- und Hauptschlussgenerator (Reihenschlussgenerator) darstellt.

de.wikipedia.org

Auch Transformatoren in Mikrowellengeräten und manche Klingeltransformatoren besitzen aus diesen Gründen einen magnetischen Nebenschluss.

de.wikipedia.org

Die Stromeinstellung erfolgte mit einem mechanisch verstellbaren magnetischen Nebenschluss.

de.wikipedia.org

Sie können sich in oder neben einem Fließgewässer befinden (Hauptschluss oder Nebenschluss).

de.wikipedia.org

Nebenschluss 3)) tritt Nebenschluss auf.

de.wikipedia.org

Er führt weiter zum Ziegelteich, ab dort mit tief eingeschnittenem Verlauf, im Nebenschluss entlang dem 2008 sanierten Brückenteich und mündet schließlich in die Spree im Spreepark.

de.wikipedia.org

Das Verhalten eines solchen Motors ist wie das eines Gleichstrommotors mit im Nebenschluss erzeugtem und konstant gehaltenem Magnetfeld.

de.wikipedia.org