Traduções para „Nebenstrafe“ no dicionário Alemão » Italiano

Nebenstrafe <Nebenstrafe, -n> SUBST f

Nebenstrafe

pena f accessoria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In schwerwiegenden Fällen kann durch ein Strafgericht auch ein Berufsverbot als Nebenstrafe zum Tragen kommen.

de.wikipedia.org

Begnadigung ist der Erlass, die Umwandlung, die Ermäßigung oder die Aussetzung einer rechtskräftig verhängten Strafe, Nebenstrafe, Disziplinarstrafe oder Geldbuße bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Strafrecht unterscheidet die Strafen nach Haupt- und Nebenstrafen sowie Nebenfolgen.

de.wikipedia.org

Befürworter verneinen diesen Effekt, da es sich bei dem Fahrverbot lediglich um eine Nebenstrafe handele.

de.wikipedia.org

Das Abschwören war gewöhnlich mit Nebenstrafen verbunden.

de.wikipedia.org

1 StGB hat den Charakter einer Nebenstrafe und stellt damit eine Strafzumessungsentscheidung dar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Nebenstrafe, die von einem Militärgericht gegen einen Angehörigen der Armee ausgesprochen werden kann, der rechtskräftig wegen eines Verbrechens oder Vergehens verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die Strafvereitelung bezieht sich nicht nur auf Strafen (auch Nebenstrafen wie das Fahrverbot), sondern auch auf andere Maßnahmen wie die Maßregeln der Besserung und Sicherung, den Verfall oder die Einziehung.

de.wikipedia.org

Maßregeln, Nebenstrafen und Nebenfolgen können nur ausgesprochen werden, wenn beide Gesetze sie zulassen.

de.wikipedia.org

Daher ist es sinnvoll, die weiteren Rechtsfolgen (Nebenstrafen und Nebenfolgen) gemeinsam zu behandeln.

de.wikipedia.org