no Dicionário PONS
alemão
inglês
blieb [bli:p] VERBO
blieb Imperf von bleiben
blei·ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaibn̩] VERBO intr +sein
1. bleiben (verweilen):
2. bleiben fig (nicht verlassen):
3. bleiben (andauern):
4. bleiben (wohnen):
5. bleiben coloq (zurechtkommen):
6. bleiben eufem elev (umkommen):
8. bleiben (nicht aufgeben):
9. bleiben (weiterhin sein):
10. bleiben (belassen werden):
11. bleiben (übrig, vorhanden sein):
12. bleiben (sein, gelten):
13. bleiben coloq (unterlassen):
blei·ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaibn̩] VERBO intr +sein
1. bleiben (verweilen):
2. bleiben fig (nicht verlassen):
3. bleiben (andauern):
4. bleiben (wohnen):
5. bleiben coloq (zurechtkommen):
6. bleiben eufem elev (umkommen):
8. bleiben (nicht aufgeben):
9. bleiben (weiterhin sein):
10. bleiben (belassen werden):
11. bleiben (übrig, vorhanden sein):
12. bleiben (sein, gelten):
13. bleiben coloq (unterlassen):
inglês
alemão
Dicionário de Termos de Viação PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Jahr 2004 blieb der mit vielen Juniorenspieler bespickte Kader gar sieglos.
de.wikipedia.org In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.
de.wikipedia.org Das zweite dampfbetriebene Notkühlsystem, das in solchen Fällen normalerweise aktiv wird, blieb abgeschaltet.
de.wikipedia.org Dort verpasste er mit den Karlsruhern in der Saison 2017/18 den Klassenverbleib, blieb jedoch auch nach dem Abstieg in die Regionalliga im Amt.
de.wikipedia.org Er blieb ein Gegner des Obrigkeitsstaates, war aber zu Kompromissen bereit, wenn sich dadurch die Lebensverhältnisse der Arbeiter verbessern ließen.
de.wikipedia.org