Alemão » Inglês

Traduções para „beschnuppern“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . be·schnup·pern* VERBO trans

1. beschnuppern (Beriechen von Tieren):

jdn/etw beschnuppern

2. beschnuppern coloq (prüfend kennen lernen):

jdn beschnuppern
jdn beschnuppern

II . be·schnup·pern* VERBO reflex

1. beschnuppern (beschnüffeln):

sich Acus [gegenseitig] beschnuppern Tiere

2. beschnuppern coloq (sich prüfend kennen lernen):

sich Acus beschnuppern
sich Acus beschnuppern

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus beschnuppern

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wir haben uns bisher wohl mal nach unten gewagt, um in die Küche zu spähen, wurden dann aber meistens wieder vertrieben, weil es das Revier von Krautzi und Kritzi war.

Die beiden haben wir auch kennengelernt, und wir haben uns in den kurzen Augenblicken interessiert angeschaut und beschnuppert.

Danach ging jeder seines Weges.

www.kleinmexiko.de

Up to now we have sometimes taken the chance to go downstairs to take a look into the kitchen, but mostly we have been turned out, because it was the district of Krautzi and Kritzi.

Both of them we got to know as well, and in these short moments we watched and sniffed each other interestedly.

After that we went our seperate ways.

www.kleinmexiko.de

Wieder sind Hardie und die zwei Neuen schnell entladen.

Stolz auf unsere Tiere stehen wir nun an der Pferdekoppel und sehen ihnen zu wie sie sich wieder zusammenfinden und gegenseitig beschnuppern.

John Stoat hat uns hier die erdenklich besten Möglichkeiten gegeben, um unsere Tiere zu trainieren und auf den langen Trip vorzubereiten.

www.denis-katzer.com

The drive back goes without a hitch and we quickly unload Hardie and the two new animals.

Proud of our animals we stand by the horse yard and watch them come together again, sniffing each other.

John Stoat has provided us with the best possible chance of training the new animals and preparing ourselves for the long trip.

www.denis-katzer.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"beschnuppern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文