Alemão » Inglês

Traduções para „abspecken“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . ab|spe·cken [ˈapʃpɛkn̩] VERBO intr coloq

1. abspecken (abnehmen):

abspecken
abspecken

2. abspecken (den Gürtel enger schnallen):

abspecken
abspecken
da hilft nur abspecken

II . ab|spe·cken [ˈapʃpɛkn̩] VERBO trans coloq (reduzieren)

etw abspecken

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

da hilft nur abspecken

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Innovation Kugelrolle

Wir haben die dicke Kugel abgespeckt.

Was kann die schlanke Kugelrolle?

www.schaeffler.de

The Ball Roller Innovation

We´ve slimmed the ball down.

What is the streamlined ball roller capable of?

www.schaeffler.de

Leichtbau auf dem Weg in die Großserie

Autos und Flugzeuge müssen abspecken – etwa indem möglichst viele Bauteile aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff CFK gefertigt werden.

Bisher wurden diese Bauteile per Hand hergestellt.

www.fraunhofer.de

Lightweight construction on the way to volume production

Cars and airplanes need to lose weight – and one way to do that is to produce as many of the components as possible using carbon-fiber-reinforced plastics CRP.

Up until now, these components have been made by hand.

www.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"abspecken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文