Mit der Unterstützung von Hauptstadtkulturfonds ( HKF ), Migros- Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Stiftung Kulturelles Basel-Land, Bildungs und Kulturdepartement des Kantons Luzern, Amt für Kultur St. Gallen, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F. V. S., GGG Basel, Goethe- Institut Brüssel, Goethe-Institut Johannesburg, Brussels Airlines, Spacial Solutions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide ( CNLG ), Deutscher Entwicklungsdienst ( DED ), Contact FM Kigali, IBUKA Rwanda ( Dachorganisation der Opferverbände des Genozids in Ruanda ), Hochschule der Künste Bern ( HKB ).
Programm Voraufführung HATE RADIO mit anschließendem Publikumsgespräch Mittwoch, 2. November 2011 19 Uhr HATE RADIO, erste Voraufführung des Stücks mit Schauspielern.
Die Spielhandlung wird auf Französisch und Kinyarwanda inszeniert, die deutsche Übersetzung auf einer Anzeigetafel über dem Studio einge-blendet.
www.kunsthaus-bregenz.atProgram
Wednesday, November 2, 2011 HATE RADIO, first preview of the play with actors followed by discussion with the audience 7 p.m. HATE RADIO, first preview of the play with actors.
The stage action will be in French and Kinyarwanda.
www.kunsthaus-bregenz.atTatsächlich wird sie ins Ensemble aufgenommen und lernt dort neben der harten Arbeit, die eine große Broadway-Produktion mit sich bringt, auch persönliche Animositäten unter den Mitwirkenden kennen.
Als sich Dorothy Brock, der Star der Aufführung, bei einer Voraufführung verletzt, scheint die Show vor dem Aus zu stehen.
Peggy wird die Schuld an dem Unfall zugeschoben und wird von Julian Marsh gefeuert.
www.staatstheater-wiesbaden.deShe makes it into the cast and, in addition to becoming acquainted with the hard work it takes to produce a great Broadway musical, she experiences personal animosities among the players.
When Dorothy Brock, the star of the production, gets injured right before opening night, it looks as if the show is doomed.
Julian Marsh blames Peggy for the accident and fires her.
www.staatstheater-wiesbaden.deSaint Martin Vésubie ( Seealpen, Frankreich ), Samstag, den 27. August ab 14 Uhr ( im Auditorium ) :
Zum Abschluss der Anfang Juni in Slowenien los gelaufenen Karawane sind Sie herzlich eingeladen, in einer Voraufführung die Bilder dieser unglaublichen Durchquerung von 7 Ländern zu bewundern.
Via Alpina
www.viaalpina.orgSaint Martin Vésubie ( Maritime Alps, France ), Saturday 27 August from 14h ( in the Auditorium ) :
On the occasion of the conclusion of the caravan which left Slovenia in early June, you are invited to come and admire in pre-release the images of this incredible crossing through 7 countries.
Via Alpina
www.viaalpina.orgDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.