Alemão » Inglês

schiss, schißOA [ʃɪs]

schiss Imperf von scheißen

Veja também: scheißen

I . schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] VERBO intr

1. scheißen vulg:

to shit vulg
to have [or take] a shit pop!

2. scheißen calão (verzichten können):

to not give a damn coloq [or pop! shit] about sb/sth

II . schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] VERBO reflex vulg

Schiss <-es> [ʃɪs], SchißOA SUBST m kein pl

Schiss [vor jdm/etw] haben [o. kriegen] calão

I . schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] VERBO intr

1. scheißen vulg:

to shit vulg
to have [or take] a shit pop!

2. scheißen calão (verzichten können):

to not give a damn coloq [or pop! shit] about sb/sth

II . schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] VERBO reflex vulg

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Schiss [vor jdm/etw] haben [o. kriegen] calão

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

von Fabrizio Lamoncha

Eine weit verbreitete idiosynkratische Gepflogenheit städtischer Vögel ist ihre unvermeidliche Punk-Veranlagung, auf unsere wertvollsten Besitztümer zu scheißen.

In Zusammenarbeit mit einer Gruppe von in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln ist es dem Autor gelungen, einen Leitfaden bereitzustellen, um diese gegenkulturelle Geisteshaltung in ein marktfähiges Produkt zu transformieren.

www.designtransfer.udk-berlin.de

by Fabrizio Lamoncha

A common idiosyncratic habit in all urban birds is their inevitable punk nature to shit over our most precious belongings.

The author, in collaboration with a group of captive birds, is able to provide the guidelines to transform this countercultural attitude into a marketable product.

www.designtransfer.udk-berlin.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schiss" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文