Querias escrever?
no Dicionário PONS
Stel·len·aus·schrei·bung <-, -en> SUBST f
Aus·schrei·bung <-, -en> SUBST f
Aus·schrei·bungs·frist <-, -en> SUBST f COM
Ge·schichts·schrei·bung <-> SUBST f
aus|schrei·ben VERBO trans irreg
1. ausschreiben (ungekürzt schreiben):
2. ausschreiben (ausstellen):
Preis·aus·schrei·ben <-s, -> SUBST nt
II. hi·naus|schrei·en irreg VERBO trans elev (schreiend kundtun)
- etw hinausschreien
-
Um·schrei·bung1 <-, -en> SUBST f
1. Umschreibung (indirektes Ausdrücken):
2. Umschreibung (das Beschreiben):
Recht·schrei·bung <-, -en> SUBST f
-
- spelling no pl, no indef art
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
öffentliche Ausschreibung SUBST f ESTADO
Goodwill-Abschreibung SUBST f CONTABIL
Abschreibung SUBST f INVEST-FINAN
Abschreibungsquote SUBST f INVEST-FINAN
Abschreibungsbetrag SUBST m CONTABIL
Zahlungsbeschreibung SUBST f TRANSAÇ
Abschreibung SUBST f INVEST-FINAN
Gleitzins-Schuldverschreibung SUBST f INVEST-FINAN
Abschreibungsobjekt SUBST nt INVEST-FINAN
Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio
Dicionário de Termos de Viação PONS
Ausschreibung
Rollreibung AMBIENTE, FLUXO TRÂNS, SEGUR RODOVIA
Gleitreibung SEGUR RODOVIA
Bremsreibung FLUXO TRÂNS, SEGUR RODOVIA, MODELO
Haftreibung SEGUR RODOVIA
Zeitschreiber
Fahrtenschreiber
| ich | schreibe | aus |
|---|---|---|
| du | schreibst | aus |
| er/sie/es | schreibt | aus |
| wir | schreiben | aus |
| ihr | schreibt | aus |
| sie | schreiben | aus |
| ich | schrieb | aus |
|---|---|---|
| du | schriebst | aus |
| er/sie/es | schrieb | aus |
| wir | schrieben | aus |
| ihr | schriebt | aus |
| sie | schrieben | aus |
| ich | habe | ausgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeschrieben |
| er/sie/es | hat | ausgeschrieben |
| wir | haben | ausgeschrieben |
| ihr | habt | ausgeschrieben |
| sie | haben | ausgeschrieben |
| ich | hatte | ausgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeschrieben |
| er/sie/es | hatte | ausgeschrieben |
| wir | hatten | ausgeschrieben |
| ihr | hattet | ausgeschrieben |
| sie | hatten | ausgeschrieben |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Ausschreibungsverfahren oder die Versteigerung endet, wenn Ausschreibungsfrist abgelaufen ist und jemand aus dem Kreis der Bewerber den Zuschlag erhält.
de.wikipedia.org Die Bewerbung ist jedoch nur dann gültig, wenn sie innerhalb der jeweiligen Ausschreibungsfrist erfolgt.
de.wikipedia.org Durch diese Vorgehensweise und das Fehlen eines Dauernutzungskonzepts gilt die Anlage als Abschreibungsobjekt, bei dem nur ausdrücklich vorgeschriebene Instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org Im Unterschied zur planmäßigen kann die außerplanmäßige Abschreibung nicht nur bei abnutzbaren Anlagen, sondern bei allen Aktiva vorgenommen werden, auch im Umlaufvermögen.
de.wikipedia.org Unter Anwendung der degressiven Abschreibung können etwa sieben Jahre lang pro Jahr 20 % des bilanzierten Wertes als Aufwand abgezogen werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
diablogamer.com Die auf der neuen Diablo3 Webseite verlinkte Job-Ausschreibung bietet erneut viel Spielraum für Spekulationen.
[...][...]
The one on the new website Diablo3 Linked job posting once again offers plenty of room for speculation.
[...][...]
www.aec.at Verfolgen Sie bitte die Job-Ausschreibungen der Ars Electronica Linz GmbH unter www.aec.at/jobs!
[...][...]
Please check out Ars Electronica Linz GmbH’s help-wanted listings at www.aec.at/jobs.
[...]