no Dicionário PONS
alemão
inglês
Ab·schrei·bung <-, -en> SUBST f
1. Abschreibung (steuerliche Geltendmachung):
- Abschreibung
-
- außerordentliche Abschreibung
-
- progressive/lineare Abschreibung
-
- steuerliche Abschreibung
-
2. Abschreibung (Wertminderung):
- Abschreibung
-
- degressive Abschreibung
-
- leistungsbezogene Abschreibung
-
- Anschaffungswert abzüglich Abschreibung
-
- lineare Abschreibung FINAN
-
inglês
alemão
-
- lineare Abschreibung téc
- depreciation of assets
- Abschreibung f <-, -en>
-
- beschleunigte Abschreibung f
-
- aufgelaufene Abschreibung f
-
- jährliche Abschreibung
-
- lineare Abschreibung
-
- lineare Abschreibung
-
- [steuerliche] Abschreibung
- amortization formal
- Abschreibung f <-, -en>
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Abschreibung SUBST f INVEST-FINAN
- Abschreibung (teilweise Wertminderung)
-
Abschreibung SUBST f INVEST-FINAN
- Abschreibung (völlige Wertminderung)
-
- Abschreibung (völlige Wertminderung)
-
- Abschreibung (völlige Wertminderung)
-
kalkulatorische Abschreibung phrase INVEST-FINAN
- kalkulatorische Abschreibung
-
beschleunigte Abschreibung phrase FISCAL
- beschleunigte Abschreibung
-
Goodwill-Abschreibung SUBST f CONTABIL
- Goodwill-Abschreibung
-
bilanzielle Abschreibung phrase CONTABIL
- bilanzielle Abschreibung
-
progressive Abschreibung phrase CONTABIL
- progressive Abschreibung
-
aufgelaufene Abschreibung phrase FISCAL
degressive Abschreibung phrase CONTABIL
- degressive Abschreibung
-
Dicionário de Termos de Viação PONS
-
- Abschreibung
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Unterschied zur planmäßigen kann die außerplanmäßige Abschreibung nicht nur bei abnutzbaren Anlagen, sondern bei allen Aktiva vorgenommen werden, auch im Umlaufvermögen.
de.wikipedia.org Unter Anwendung der degressiven Abschreibung können etwa sieben Jahre lang pro Jahr 20 % des bilanzierten Wertes als Aufwand abgezogen werden.
de.wikipedia.org Dementsprechend haben Abschreibungen hier die Aufgabe, nutzungsbedingte Wertminderungen zu erfassen.
de.wikipedia.org Anders als die planmäßige Abschreibung, ist die außerplanmäßige Abschreibung umkehrbar und umkehrpflichtig.
de.wikipedia.org Der Zeitraum von 40 Jahren basierte ursprünglich auf dem Zeitraum für die Abschreibung von Anlagevermögen.
de.wikipedia.org