Traduções para „Hetzerei“ no dicionário Alemão » Inglês

Het·ze·rei <-, -en> SUBST f

1. Hetzerei kein pl (ständige Hetze 1):

Hetzerei

mad rush

Hetzerei

rushing around coloq

immer diese Hetzerei morgens — kannst du nicht eine halbe Stunde früher aufstehen?

it's always a mad rush every morning — can't you wake up half an hour earlier?

2. Hetzerei (ständiges Hetzen):

Hetzerei

[continual] stirring up of hatred

Hetzerei

malicious agitation

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

immer diese Hetzerei morgens — kannst du nicht eine halbe Stunde früher aufstehen?

it's always a mad rush every morning — can't you wake up half an hour earlier?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nicht sie, sondern die Gerichte entschieden darüber, wo die Grenze zwischen Freiheit der Kritik und Hetzerei verlaufe.

de.wikipedia.org