Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Schweißmutter
Exams
alemão
alemão
inglês
inglês

Exa·mi·na [ɛˈksa:mina]

Examina pl de Examen

Ex·a·men <-s, - [o. Examina]> [ɛˈksa:mən, pl ɛˈksa:mina] SUBST nt

Examen
final exam[ination]s pl
Examen
finals subst pl
mündliches Examen
oral exam[ination]
schriftliches Examen
[written] exam[ination]
das [o. sein] Examen bestehen
to pass one's finals
das [o. sein] Examen mit Auszeichnung bestehen
to pass one's finals with distinction
das [o. sein] Examen mit Eins bestehen [o. machen]
≈ to get a First [or americ an A]
durch das Examen fallen
to fail [in] one's finals
Examen machen
to do [or take] one's finals

Ex·a·men <-s, - [o. Examina]> [ɛˈksa:mən, pl ɛˈksa:mina] SUBST nt

Examen
final exam[ination]s pl
Examen
finals subst pl
mündliches Examen
oral exam[ination]
schriftliches Examen
[written] exam[ination]
das [o. sein] Examen bestehen
to pass one's finals
das [o. sein] Examen mit Auszeichnung bestehen
to pass one's finals with distinction
das [o. sein] Examen mit Eins bestehen [o. machen]
≈ to get a First [or americ an A]
durch das Examen fallen
to fail [in] one's finals
Examen machen
to do [or take] one's finals
in etw Dat durchfliegen Examen
to fail [or flunk] sth
sein Examen liegt vier Jahre zurück
it's four years since his exam
inglês
inglês
alemão
alemão
honours degree
Examen nt [o. A, CH Diplomprüfung f] mit Auszeichnung
first class degree
erstklassiges Examen
honors degree
Examen nt [o. A, CH Diplomprüfung f] mit Auszeichnung
to waltz through an exam
ein Examen mit links bestehen coloq
sb's preparedness for an exam
jds Vorbereitung auf ein Examen
wrangler
Mathematikstudent/-in in Cambridge mit einem erstklassigen Examen

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ein Examen mit Glanz und Gloria bestehen
to pass an exam with flying colours [or americ -ors]
das [o. sein] Examen mit Auszeichnung bestehen
to pass one's finals with distinction
das [o. sein] Examen mit Eins bestehen [o. machen]
≈ to get a First [or americ an A]
sein Examen liegt vier Jahre zurück
it's four years since his exam
das Examen ist leicht zu packen
the exam is easy [or Brit pop! a piece of piss]
der Lehrplan war auf das Examen zugeschnitten
the syllabus was geared to the exam
she took her degree in May
sie hat im Mai [ihr] Examen gemacht
a second-class honours degree
ein Examen nt mit dem Prädikat ‚gut‘
the exam is no more difficult than ...
das Examen ist nicht schwieriger als ...
she passed her exam easily
sie bestand ihr Examen mit Leichtigkeit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Kritik übt der Roman auch am System der kaiserlichen Examina.
de.wikipedia.org
Sie diente unter anderem dem sorbischsprachigen Gottesdienst und den Katechismus-Examina.
de.wikipedia.org
Die Einweisung in diesen Offiziersrang war regelmäßig für Angehörige der Gardemarin möglich, wenn die praktischen und theoretischen Examina erfolgreich bestanden wurden.
de.wikipedia.org
Beide Prüfungen sind praxisorientiert; die Examina finden zweimal jährlich statt.
de.wikipedia.org
Dieser berechtigte noch nicht zum Eintritt in den Beamtendienst, sondern in erster Linie nur zur Teilnahme an den höheren Examina.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Meinen Arbeitsvertrag habe ich bereits vor dem Examen unterschrieben.
www.hs-fulda.de
[...]
I signed my work contract even before the final exams.
www.hs-fulda.de
[...]
Bereits vor dem Examen suchen viele Studenten nach einem Weg für ihre berufliche Zukunft.
www.moeller.net
[...]
Even before their final examinations, many students search for a way to explore their professional future.
www.moeller.net
[...]
Die Ergebnisse der Absolventenstudien der vergangenen Jahre zeigen, dass für Studierende der JGU nach dem Examen sehr rasch der Übergang in einen Beruf gelingt, wobei die fachnahe Berufseinmündung hervorzuheben ist.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Alumni surveys of recent years have shown that JGU students quickly manage the transition into professional life after having taken their final exams, highlighting the practical orientation and close professional confluence of the teaching.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Es gibt zudem ein schriftliches Examen und Sie werden einen Farbsehtest machen.
[...]
www.ncscolour.com
[...]
You will also present one written exam and a colour vision test.
[...]
www.ncscolour.com

Consulte o dicionário

Consultar "Examina" em mais línguas

alemão
sérvio
alemão
polonês
alemão
espanhol
alemão
esloveno