Alemão » Inglês

Be·sof·fe·ne(r) SUBST f(m) declin wie adj calão

Besoffene(r)
Besoffene(r)

be·sau·fen* VERBO reflex irreg calão

sich Acus [mit etw Dat] besaufen
to get sloshed [or plastered] [or Brit a. legless] [or Brit calão a. pissed] [on sth]

be·sof·fen [bəˈzɔfn̩] ADJ calão

1. besoffen (betrunken):

sloshed coloq
plastered coloq
Brit a. pissed calão

2. besoffen (von Sinnen):

cuckoo calão
Brit a. potty calão

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Tja, ich sage mal, so, entweder gibt es keine Partyfans, oder das Wetter hat dieser guten Idee einfach einen großen Strich durch die Rechnung gemacht.

Nun ich denke, was war das zweite, bei wirklich zu kühlen Temperaturen und bedecktem Himmel macht eine Open Air Party einfach wenig Spaß und in den Pool hüpfen würden da wohl nur Verrückte oder Besoffene.

Von beiden Spezies fanden sich aber nur sehr wenige ein.

zoe-delay.de

Well, I would say, so, either there is no party fans, or the weather is this good idea just made a big spanner in the works.

Now I think, what was the second, with really cool temperatures and overcast skies open air party makes a simple little fun and jump in the pool would probably just as crazy drunks or.

Of both species, however, found only a very few.

zoe-delay.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Besoffene" em mais línguas

"Besoffene" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文