Traduções para „besohlen“ no dicionário Alemão » Inglês

be·soh·len* VERBO trans

[jdm] die Schuhe/Stiefel/etc. [neu] besohlen

to [re]sole sb's shoes/boots/etc.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Übergang von der Festen Fahrbahn zum Schotteroberbau befinden sich besohlte Betonschwellen, um Gleislagefehler vermeiden zu können.

de.wikipedia.org

Er verfügte über eine kleine Feldschmiede mit einem Amboss und einem Blasebalg, die er zum Besohlen von Pferden verwendete und die bei der Aktion eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die vorherige Ennetacher Ausstellung „Gut besohlt!

de.wikipedia.org

In der Sonderausstellung „Gut besohlt!

de.wikipedia.org

In seiner Jugend half er seinem Vater beim Besohlen der Leinenschuhe.

de.wikipedia.org

Besohlte Schwellen verlängern infolge der geringeren Schotterbeanspruchung die Wartungszyklen von Gleisen und Weichen bis auf etwa das Vierfache, mindern die Körperschallemission von Gleisanlagen und ermöglichen eine Reduzierung der Schotterstärke.

de.wikipedia.org