Traduções para „Ausscheidungskampf“ no dicionário Alemão » Inglês

Aus·schei·dungs·kampf SUBST m

Ausscheidungskampf → Ausscheidung

Veja também: Ausscheidung

Aus·schei·dung <-, -en> SUBST f

1. Ausscheidung kein pl (das Absondern):

Ausscheidung

excretion

Ausscheidung eines Organs

secretion

die Ausscheidung von Giftstoffen

the excretion of toxic substances

2. Ausscheidung pl MED (Exkremente):

Ausscheidung

excreta formal

Ausscheidung

excrement no pl, no indef art

3. Ausscheidung (Vorkampf):

Ausscheidung DESP

qualifying contest

Ausscheidung FUTEB

qualifying round

4. Ausscheidung (das Ausscheiden):

Ausscheidung

elimination

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu diesem Zeitpunkt wurde er auch in die tschechische Nationalmannschaft berufen und beteiligte sich an den Ausscheidungskämpfen für die Europameisterschaft 2000.

de.wikipedia.org

In der nächsten Saison gewann er den nationalen Ausscheidungskampf für die Crosslauf-Weltmeisterschaften, kam dann aber wegen Beschwerden am Knie lediglich auf Platz 19 und gewann mit dem kenianischen Team Bronze.

de.wikipedia.org

Faktoren des sozialen Wandels sind der kontinuierliche technische Fortschritt und die Differenzierung der Gesellschaften einerseits sowie der ständige Konkurrenz- und Ausscheidungskampf zwischen Menschen und Menschengruppen andererseits.

de.wikipedia.org

Die Schulgruppen mussten sich vorher in Ausscheidungskämpfen für die Endrunde qualifizieren.

de.wikipedia.org

Der Sieger dieses Kampfes wäre dann 1987 regulär gegen den in den Ausscheidungskämpfen ermittelten Herausforderer angetreten.

de.wikipedia.org

Dies ergab in der Gesamtwertung ohne weitere Ausscheidungskämpfe einen geteilten Platz sieben.

de.wikipedia.org

Bei den Ausscheidungskämpfen für Olympische Spiele wird eine Turnerin ihres Teams zu Unrecht schlecht bewertet.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkung der großen Bildungsreform der 60er-Jahre sei ein verschärfter Ausscheidungskampf.

de.wikipedia.org

Anfang des darauffolgenden Jahres verpasste als Zwölfter der nationalen Ausscheidungskämpfe die Teilnahme an den Crosslauf-Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Bei der dritten Auflage dieses Wettbewerbs schied die zweifach polnische Meisterin in den Ausscheidungskämpfen um einen Platz in der Nationalmannschaft aus.

de.wikipedia.org