-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „substances“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
organic substances
ˈsub·stance abuse SUBST
ˈsub·stance abus·er SUBST
mineral substance [ˌmɪnrlˈsʌbstns] SUBST
test substance SUBST
transmitting substance SUBST
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
Building products ( e.g. paints, varnishes, wood preservatives, woodworking materials, flooring and adhesives, wall and ceiling panelling, sealing materials, plaster, bricks, and cement ) contain a great many substances that are released into indoor air, soil, or groundwater.
They include organic or inorganic substances which may harm the environment or human health ( see also:
Substances in building products hazardous to environment and health ).
www.umweltbundesamt.deBauprodukte ( zum Beispiel Farben, Lacke, Holzschutzmittel, Holzwerkstoffe, Bodenbeläge und Klebstoffe, Wand- und Deckenverkleidungen, Abdichtungen, Putz, Mauersteine, Zement und Beton ) enthalten zahlreiche Substanzen, die sie in die Innenraumluft, den Boden oder das Grundwasser abgeben.
Es handelt sich dabei um organische oder anorganische Stoffe, welche die Umwelt und die menschliche Gesundheit gefährden können ( siehe auch:
Umwelt- und gesundheitsgefährdende Stoffe in Bauprodukten ).
www.umweltbundesamt.deElektrárna Hodonín - ilustr. foto - biomasa
Combustion of biomass is the oldest thermo-chemical biomass conversion, in the process of which organic material is decomposed to flammable gases (and other substances), and in the subsequent oxidation the energy, carbon dioxide (CO2) and water are released.
Unlike fossil fuel combustion, the biomass combustion results, in principle, in zero balance of CO2, which ranks among the so-called greenhouse gases.
www.cez.czWie funktioniert die Energiegewinnung aus Biomasse
Die älteste thermochemische Biomassenkonversion, bei welcher sich das organische Material in brennbare Gase (und andere Stoffe) zersetzt, und bei der anschließenden Oxidation Energie, Kohlendioxid (CO2) und Wasser freigesetzt werden, ist die Biomassenverbrennung.
Im Vergleich zur Verbrennung von fossilen Brennstoffen hat die Biomassenverbrennung praktisch Nullbilanz von CO2, das zu sgn. Treibhausgasen zählt.
www.cez.czHigh-temperature CHP recycled organic solids Process optimization in the Hessian model project ( CHP ), which extracts both thermal and electrical energy from renewable resources, make an important contribution to reducing CO2 emissions.
The company Ettenberger , a well-established on the market of heating installation companies in Fulda, now has a solid biomass CHP developed that works in high temperature process and can therefore also solid organic substances such as wood and woody biomass use .
As part of a Hessian model project , the process was optimized in cooperation with the Technical University of Giessen and brought to market .
www.hannovermesse.deHochtemperatur-BHKW verwertet organische Feststoffe Prozessoptimierung in hessischem Modellprojekt Blockheizkraftwerke ( BHKW ), die sowohl thermische als auch elektrische Energie aus nachwachsenden Rohstoffen gewinnen, leisten einen wichtigen Beitrag zur Minderung von CO2-Emissionen.
Die Firma Ettenberger, ein auf dem Markt der Heizungsinstallation etabliertes Unternehmen aus Fulda, hat nun ein Feststoff-Biomasse BHKW entwickelt, das im Hochtemperaturverfahren arbeitet und damit auch feste organische Stoffe wie Holz und holzartige Biomasse verwerten kann.
Im Rahmen eines hessischen Modellprojekts wurde das Verfahren in Kooperation mit der Technischen Hochschule Gießen optimiert und zur Marktreife gebracht.
www.hannovermesse.deGeneral
Plastics most suitable as construction materials As plastics do not exist in nature they have to be artificially produced by chemical processes as solid organic substances.
This principally happens synthetically by polymerization, polyaddition or polycondensation of carbon, petroleum, natural gas, calcium carbonate, water, and air.
fietz.comAllgemeines
Kunststoffe als Konstruktionswerkstoffe Da Kunststoffe in der Natur nicht vorkommen, müssen sie durch chemische Verfahren als feste organische Stoffe künstlich hergestellt werden.
Dies geschieht vorwiegend synthetisch durch Polymerisation, Polyaddition oder Polykondensation aus Kohle, Erdöl, Erdgas, Kalk, Wasser und Luft.
fietz.com6 Umweltbundesamt „ Vienna, February 2012 GMO ANALYSIS z Qualitative and quantitative PCR-analysis of genetically modified organisms in feed, food and environmental media using screening and specific methods.
HUMAN-BIOMONITORING z Exposition analysis ( organic and inorganic ( trace ) substances ), particularly blood, urine, milk, hair, as instrument for evaluation of environmental influence and impact to humans.
www.umweltbundesamt.atHUMAN-BIOMONITORING
z Expositionsanalysen auf anorganische oder organische ( Spuren ) Stoffe, insbesondere in Blut, Harn, Muttermilch und Haaren, als Evaluierungsinstrument für Umwelteinflüsse und Belastungen auf den Menschen.
www.umweltbundesamt.atAmong the 10,000 different types of algae, unfortunately there are certain kinds which favour the conditions existing in a pool.
All algae types produce organic substances which are an ideal nutrient for bacteria and fungi.
Why?
www.bayrol.deUnter den 10.000 Algenarten gibt es leider auch etliche, die sich im Schwimmbadwasser wohl fühlen.
Alle Algenarten produzieren organische Stoffe, die einen idealen Nährboden für Bakterien und Pilze darstellen.
Warum?
www.bayrol.deIn 2010, BASF discharged a combined total of around 197 million cubic meters of wastewater at its production sites.
Owing to higher production volumes compared with the previous year, emissions of organic substances amounted to around 26,100 metric tons (2009:
18,600 metric tons).
bericht.basf.comInsgesamt fielen 2010 an BASF-Produktionsstandorten rund 197 Millionen Kubikmeter Abwasser an.
Auf Grund der im Vergleich zu 2009 gestiegenen Produktionsmenge wurden mit rund 26.100 Tonnen mehr organische Stoffe emittiert (2009:
18.600 Tonnen).
bericht.basf.comThe ductility of this material makes it particularly suitable for the manufacture of wires as well as bars and sections.
XXXXMachining brass is generally quite resistant against organic substances as well as neutral or alkaline compounds.
* Stress corrosion cracking and dezincification in warm, acidic waters should be taken into account, especially in an ammoniacal atmosphere and whilst under mechanical stress.
www.wieland.deWegen seiner ausreichenden Zähigkeit eignet sich dieser Werkstoff gut für die Herstellung von Draht sowie Kant- und Profilmaterial.
Zerspanungsmessinge gelten allgemein als gut beständig gegen organische Stoffe und neutrale oder alkalische Verbindungen.
* Zu beachten ist bei Einsatz in vor allem ammoniakhaltiger Umgebung bei Gegenwart mechanischer Spannung die Problematik der Spannungsrisskorrosion, sowie der Entzinkung in warmen, sauren Wässern.
www.wieland.deAliphatic compounds
Aliphatic compounds (short form, aliphatics) are organic substances in which the carbon atoms are arranged in a chain.
The chain can be straight or branched and may carry substituents.
www.kwthielmann.deAliphatische Verbindungen
Aliphatische Verbindungen (kurz Aliphaten) sind organische Stoffe, bei denen die Kohlenstoffatome in einer Kette angeordnet sind.
Die Kette kann gerade oder verzweigt sein und Substituenten tragen.
www.kwthielmann.deThe round robin test is offered alternatively with and without sampling.
Participants may choose whether they wish to perform sampling for organic substances themselves, or to have the self-conditioned sample carriers supplied to them.
Round-robin test with sampling
www.dguv.deDer Ringversuch wird alternativ als Ringversuch mit Probenahme und ohne Probenahme angeboten.
Die Teilnehmer können wählen, ob sie die Probenahme für flüchtige organische Stoffe ( VOC ) selbst durchführen oder sich die Probenträger zusenden lassen.
1. Ringversuch mit Probenahme
www.dguv.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.