Traduções para „Ausmessung“ no dicionário Alemão » Inglês

Aus·mes·sung <-> SUBST f

1. Ausmessung kein pl (das Ausmessen):

Ausmessung

measuring [out]

2. Ausmessung pl (Abmessungen):

Ausmessung

dimensions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Spektrometrie ist die quantitative Ausmessung von Spektren mittels eines Spektrometers.

de.wikipedia.org

Neben Messtürmen, die mit meteorologischen Messgeräten bestückt sind, gibt es auch Messtürme zur Ausmessung des Strahlungsdiagramms von Antennen.

de.wikipedia.org

Zur Ausmessung der Unfallsituation dienen verschiedene Darstellungsformen wie das Dreiecksmessverfahren oder das Rechtwinkel-Koordinaten-Messverfahren.

de.wikipedia.org

1513 erfolgte eine Ausmessung des durch den Teich überfluteten richterlichen Grundbesitzes.

de.wikipedia.org

Die Ausmessung der Fotoplatten erfolgt an fotogrammetrischen Komparatoren auf einige µm genau.

de.wikipedia.org

Dabei verlangte er von der Museumsleitung selbst die Ausmessung der großen Exponate, damit er den Bau auf sie abstimmen könne.

de.wikipedia.org

Die genaue Ausmessung der Gleisgeometrie ist bei Hochgeschwindigkeitsverkehr besonders wichtig um die Sicherheit des Bahnbetriebes zu gewährleisten, weil nur ein kleiner Spielraum für Abweichungen besteht.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit, diese These zu belegen oder zu widerlegen, liegt in der direkten Massenbestimmung, z. B. durch Ausmessung der Endpunktenergie beim Tritiumzerfall.

de.wikipedia.org

Ausmessung eines Zimmers ergibt die Länge 5 m, die Breite 4 m sowie die Höhe 2,80 m. Diese drei Werte sind die Primärdaten.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff: "Flächenmaß" werden im Wesentlichen die Bestimmungen und Maße, welche zur Ausmessung der Ländereien dienten, zusammengefasst.

de.wikipedia.org