Traduções para „Überlastung“ no dicionário Alemão » Inglês

Über·las·tung <-, -en> SUBST f

1. Überlastung (Zustand zu starker Inanspruchnahme):

Überlastung

overstrain no pl

bei nervlichen Überlastungen

when there is too great a strain on the nerves

2. Überlastung (zu starke Belastung):

Überlastung

overloading no pl

3. Überlastung TRANSP:

Überlastung des Verkehrs

congestion

thermische Überlastung

thermische Überlastung

thermal overloading

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außerdem nimmt sie bei Überlastung Tabletten und hat ein Alkoholproblem.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Verriegelung zum Generatorschutz, der bei elektrischer Überlastung des Generators auf den Gegendruckregler wirkt und die Maschine entlastet.

de.wikipedia.org

Nachteilig im Vergleich zu historischen Gleichrichterarten ist die Empfindlichkeit gegenüber Überlastung.

de.wikipedia.org

Sie werden bei Motorenanlagen an 400 V Drehstrom zum Schutz des Motors gegen Überlastung und Ausfall einzelner Phasen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat die Überlastung jedoch auch Einzug in andere Wirtschaftszweige gefunden.

de.wikipedia.org

Überfälle auf Fern- und vor allem Stadtbusse sowie die allgemein kritische Sicherheitslage haben wiederum den Individualverkehr verstärkt, mit entsprechender Überlastung der wichtigsten Verkehrsachsen zu Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

1937 wurde seine Venia in Systematik geändert, bevor er sie im Herbst des Jahres aufgrund von Überlastung aufgab.

de.wikipedia.org

Da diese Schnittstelle aber Ziel vieler Sendungen sein kann, besteht die Neigung zur Überlastung.

de.wikipedia.org

Wenn der Kurzschluss zu groß wird, kann es zur Überlastung des Kreislaufs kommen.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieses Wirkprinzips sind hohe Robustheit gegenüber Überlastungen und hohe Empfindlichkeit.

de.wikipedia.org