Traduções para „weit gekommen“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

wie weit bist du gekommen?

jusqu'où es-tu arrivé(e)?

wie weit bist du [gekommen]?

où en es-tu ?

von weit her kommen

venir de loin

Traduções para „weit gekommen“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

qn en est là

mit jdm ist es so weit gekommen

en être à faire qc (en arriver à)

so weit gekommen sein, dass man etw tut

comment a-t-il pu en arriver à ce point[-là]?

wie konnte es so weit mit ihm kommen?

comment peut-on en arriver là?

wie kann man es nur so weit kommen lassen?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Abderiten beratschlagen daraufhin, ob es mit seinem Verstand so weit gekommen sein könnte, dass er Hilfe benötige, nicht mehr selbstständig Entscheidungen treffen solle.

de.wikipedia.org

Man sei in den wenigen Tagen sehr weit gekommen, doch hätten sich die Standpunkte der einzelnen Parteien nun festgefahren.

de.wikipedia.org

Mit unsäglicher Mühe waren sie endlich so weit gekommen, dass sie von fern schon das Ende des Sumpfes und die Straße sahen.

de.wikipedia.org