Alemão » Francês

Traduções para „teilnehmen an“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

teilnehmen an

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Danach verpflichtete man sich am Begräbnis verstorbener Brüder teilzunehmen, am Festtag des hl.
de.wikipedia.org
Sein Themenbereich ist die Partizipation im Massenwohnungsbau, bei der die Bewohner aktiv teilnehmen am Entwurfsprozess.
de.wikipedia.org
Um diesen zu erhalten, muss der Knappe noch weitere praktische Erfahrung erwerben und an einem Hauerlehrgang teilnehmen, an dessen Ende die Hauerprüfung steht, die er mit Erfolg absolvieren muss.
de.wikipedia.org
Die Frauen wurden zur Mutterschaft angehalten und ihnen ein Teilnehmen an öffentlichen Angelegenheiten untersagt.
de.wikipedia.org
Teilnehmen an diesem Rennen dürfen alle Fahrer, die in der vorangegangenen Saison eine Pole-Position erzielt haben sowie alle ehemaligen Gewinner des Shootouts.
de.wikipedia.org
Die bei der Paarung ausgeschütteten Pheromone werden über die Rhinophoren aufgenommen und aktivieren eine positive Rückkopplungsschleife, die weiteren Tieren das Teilnehmen an der Paarung erleichtert.
de.wikipedia.org
Ich verließ den Ort unter dem Eindruck, dass mir erlaubt wurde zu beobachten aber nicht teilzunehmen am wirklichen Leben an diesem Ort.
de.wikipedia.org
Die expressive Dynamik der Komposition lässt uns teilnehmen an der Handlung, deren Sinn wir erahnen.
de.wikipedia.org
Exposure im Markt bezeichnet die Einflüsse, die auf das Kind durch sein Teilnehmen am Marktgeschehen einwirken.
de.wikipedia.org
Die Redaktion setzt sich meist aus Schülern der Oberstufe zusammen, teilnehmen an der redaktionellen Arbeit kann aber jeder Schüler der Schule.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina