Traduções para „Schulung“ no dicionário Alemão » Francês

Schulung <-, -en> [ˈʃuːlʊŋ] SUBST f

1. Schulung (Unterrichtung, Einweisung, Kurs):

Schulung

formation f

eine Schulung durchführen

donner une formation

an einer Schulung teilnehmen

participer à un séminaire de formation

2. Schulung (Übung, Training):

Schulung

entraînement m

Exemplos de frases com Schulung

an einer Schulung teilnehmen

participer à un séminaire de formation

eine Schulung durchführen

donner une formation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Über die jeweilige Bedienungsanleitung hinaus sollte es keine spezielle Schulung erfordern, sowohl den Computer als auch eine darauf installierte Anwendungssoftware zu betreiben.

de.wikipedia.org

Zur Beseitigung der Fehler, können je nach Ursache, auch Schulungen und Trainings für Mitarbeiter organisiert werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der IT werden Schulungen, die sich nur auf die Neuerungen bei einem Versionswechsel beziehen, als Deltaschulungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

An speziellen sicherheitspolitischen Schulungen der Bundeswehr nahmen 11000 Lehrer im Jahr 2011 teil.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rein ingenieurtechnische Dienstleistungen, IT- und Non-IT-Schulungen sowie Management-Dienstleistungen zur personellen und organisatorischen Unterstützung von Projekten.

de.wikipedia.org

Bei Hörminderungen können Hörhilfen verordnet und entsprechende Schulungen angezeigt sein.

de.wikipedia.org

Dabei erhalten die Mitarbeiter eine Schulung durch externe Ausbilder (seltener: durch eigene Trainer der Organisation).

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org

Es werden diverse Dienste angeboten, unter anderem Schulungen im Bereich Strafverfolgung und nukleare Sicherheit.

de.wikipedia.org