Traduções para „Teilnehmerkreis“ no dicionário Alemão » Francês

Teilnehmerkreis SUBST m

Teilnehmerkreis

cercle m des participants

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nachdem sich der Teilnehmerkreis derart erweiterte, wurden die Wettkampfanlagen sukzessive ausgebaut.

de.wikipedia.org

Natürlich entstehen bei Kursbesuchen im gleichbleibenden Teilnehmerkreis informelle Gruppen und Freundschaften, die an ein Hobby oder das Interesse an einem Fachgebiet anknüpfen.

de.wikipedia.org

Das Projekt ist allen Schultypen zugänglich: Die meisten Teilnehmerschulen sind Gymnasien oder diesen äquivalent; aber auch Grundschulen gehören zum – permanent aufnahmebereiten – Teilnehmerkreis.

de.wikipedia.org

Öffentlich ist eine Versammlung nur dann, wenn ihr Teilnehmerkreis nicht auf einen vorher festgelegten Personenkreis begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Seit 1970 hat sich der Teilnehmerkreis an Exerzitien und Einkehrtagen auf Studenten, Arbeiter, Priester und Ordensleute erweitert.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmerkreis bestand aus besonders ausgewählten Vertretern einzelner Dienstgradgruppen.

de.wikipedia.org

Dort tritt weitestgehend ein immer gleicher Teilnehmerkreis aus ca. 20 bis 25 Mannschaften aus dem gesamten Bundesgebietes an.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenkunft war für die kurfürstlichen Aktivitäten ein Höhepunkt „nach politischem Anspruch, Umfang des Teilnehmerkreises und Ausformung des Institutionalisierungsgrades“.

de.wikipedia.org

Aus dem Teilnehmerkreis sollte ein Präsidium gewählt werden mit einem Präsidenten, sechs stellvertretenden Präsidenten, zwei Sekretären und mindestens 40 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die deliberative Qualität ist als gut einzuschätzen, da mehrere Treffen mit einem überschaubaren Teilnehmerkreis stattfinden.

de.wikipedia.org