Traduções para „sportstätte“ no dicionário Alemão » Francês

Sportschütze (-schützin) SUBST m (f)

Sportschütze (-schützin)

tireur m sportif (tireuse f sportive)

Sportskanone SUBST f coloq

Sportskanone

as m du sport coloq

Sportsmann SUBST m

1. Sportsmann (sportlicher Mann):

Sportsmann

sportif m

2. Sportsmann (fairer Sportler):

Sportsmann

sportif m connu pour son fairplay (fair-play)

Sportschule f

Sportschule

centre m technique et de formation

Brutstätte SUBST f

1. Brutstätte (Nistplatz):

Brutstätte

nid m

2. Brutstätte fig:

eine Brutstätte des Lasters

un lieu de perdition

Gaststätte SUBST f

Gaststätte

café-restaurant m

Raststätte SUBST f

Raststätte

restoroute® m

Sportstudent(in) SUBST m(f)

Sportstudent(in)

étudiant(e) m (f) en S.T.A.P.S. Science et Techniques des Activités Physiques et Sportives

Sportwette SUBST

Entrada criada por um utilizador

Sportwette f

pari sportif m

Sportklettern SUBST

Entrada criada por um utilizador

Sportklettern nt ALPIN

escalade sportive f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Meist gehören zu Sportstätten neben den Anlagen zur sportlichen Betätigung auch Tribünen für Zuschauer.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 237 Fernseh- und 390 Radioplätze an den Sportstätten verfügbar.

de.wikipedia.org

Auf dem weitläufigen Gelände liegen auch die Wohnheime der Studenten und zahlreiche Sportstätten.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Zahl bereits existierender Sportstätten löste die Olympiavorbereitung den Bau weiterer Anlagen aus.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gehörten die Badeanstalt zunächst sogar zur Sportstätte, da sie zur Zeit ihrer Entstehung eher ungünstig lagen.

de.wikipedia.org

Öffentliche Sportstätten für die Bevölkerung sind vor allem die in den einzelnen Stadtteilen und -bezirken eingerichteten Bezirkssportanlagen und die Münchner Bäder.

de.wikipedia.org

Alle drei Sportstätten grenzen an den Coubertinplatz, den Mittelpunkt der Olympiaanlage.

de.wikipedia.org

Markantestes Merkmal der Sportstätte sind die vier Türme in den Stadionecken.

de.wikipedia.org

Allerdings befinden sich die Sportstätten im benachbarten Borstel.

de.wikipedia.org

Auf dieser Fläche wurde die neue Sportstätte mit Versammlungs- und Veranstaltungsräumen errichtet.

de.wikipedia.org