Francês » Alemão

centre [sɑ͂tʀ] SUBST m

1. centre (milieu):

centre d'une ville
Mitte f
centre d'une ville
Zentrum nt
centre d'une ville
centre d'une place
centre d'une place
le centre de la ville
le centre de la ville

2. centre (région):

centre
centre d'un bâtiment

3. centre POL:

centre
Mitte f
parti du centre
centre gauche/droit

4. centre (lieu d'activités):

centre
Zentrum nt
Finanz-/Industrie-/Handelszentrum
centre ferroviaire

6. centre (hôpital):

centre
Klinik f
centre de la douleur

7. centre FUTEB:

centre (terrain)
centre (joueur)
centre (passe)
Flanke f

8. centre (point essentiel):

centre
être au centre de qc

9. centre COMPUT:

centre de données
centre de données
centre d'assistance

centre SUBST

Entrada criada por um utilizador
centre de fin de vie

avant-centre <avants-centres> [avɑ͂sɑ͂tʀ] SUBST m

centre-avant <centres-avants> [sɑ͂tʀavɑ͂] SUBST m

centre-avant DESP Bélg:

centre-ville, centre ville [sɑ͂tʀəvil] <centres-villes [ou centres villes]> SUBST m abusif

centre-ville → centre

Veja também: centre

centre [sɑ͂tʀ] SUBST m

1. centre (milieu):

centre d'une ville
Mitte f
centre d'une ville
Zentrum nt
centre d'une ville
centre d'une place
centre d'une place
le centre de la ville
le centre de la ville

2. centre (région):

centre
centre d'un bâtiment

3. centre POL:

centre
Mitte f
parti du centre
centre gauche/droit

4. centre (lieu d'activités):

centre
Zentrum nt
Finanz-/Industrie-/Handelszentrum
centre ferroviaire

6. centre (hôpital):

centre
Klinik f
centre de la douleur

7. centre FUTEB:

centre (terrain)
centre (joueur)
centre (passe)
Flanke f

8. centre (point essentiel):

centre
être au centre de qc

9. centre COMPUT:

centre de données
centre de données
centre d'assistance

centrer [sɑ͂tʀe] VERBO trans

2. centrer DESP:

centre d'éducation fermé SUBST

Entrada criada por um utilizador

centre de l'habitat SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Une aiguille fortement aimantée est disposée dans un plan horizontal passant par le centre de la bobine.
fr.wikipedia.org
Sur les feuilles apparition de taches avec un centre nécrosé de couleur brune entouré par un halo jaune.
fr.wikipedia.org
Bonnet turc 3 spires et 4 ganses quadruplé et mis à plat, protection de pont ou centre de table décoratif.
fr.wikipedia.org
Depuis quelques années, cette petite ville tranquille est devenue un centre touristique florissant.
fr.wikipedia.org
Plusieurs rues du centre-ville sont barrées pour l'occasion.
fr.wikipedia.org
L'hôpital a effectué le remplacement de la valve aortique, un centre comparable aux centres de cardiologie de pointe dans le monde.
fr.wikipedia.org
Au centre du tableau, au sol, un héron, attaqué par deux faucons, se débat.
fr.wikipedia.org
Dans ce centre, les enfants réapprennent à vivre dans un environnement structuré.
fr.wikipedia.org
Ses studios sont basés à proximité du centre d'entraînement.
fr.wikipedia.org
D'une superficie de 434 hectares, elle abrite notamment des universités, des hôtels, un centre de conférences et un héliport.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina